Ich will, dass du dich vergnügst.

Bestimmung Satz „Ich will, dass du dich vergnügst.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich will, dass du dich vergnügst.“

  Ich will, dass du dich vergnügst.

  I want you to have fun.

  Я хочу, чтобы ты повеселился.

  Jeg vil at du skal ha det moro.

  Haluan, että nautit.

  Я хачу, каб ты атрымліваў асалоду.

  Eu quero que você se divirta.

  Искам да се забавляваш.

  Želim da se zabaviš.

  Je veux que tu t'amuses.

  Azt akarom, hogy jól érezd magad.

  Želim da se zabaviš.

  Я хочу, щоб ти розважався.

  Chcem, aby si sa zabával.

  Želim, da se zabavaš.

  میں چاہتا ہوں کہ تم خوش رہو.

  Vull que et diverteixis.

  Сакам да се забавуваш.

  Želim da se zabaviš.

  Jag vill att du ska ha kul.

  Θέλω να διασκεδάσεις.

  Voglio che ti diverti.

  Quiero que te diviertas.

  Chci, abys se bavil.

  Nahi dut, disfrutatu dezazula.

  أريدك أن تستمتع.

  私はあなたが楽しむことを望んでいます。

  می‌خواهم که خوش بگذرانید.

  Chcę, żebyś się bawił.

  Vreau să te distrezi.

  Jeg vil have, at du skal have det sjovt.

  אני רוצה שתהנה.

  Senin eğlenmeni istiyorum.

  Ik wil dat je je vermaakt.