Ich widme mich meiner Lieblingsbeschäftigung.

Bestimmung Satz „Ich widme mich meiner Lieblingsbeschäftigung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Genitivobjekt


Satzergänzung · Genitiv
Frage: Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich widme mich meiner Lieblingsbeschäftigung.

Deutsch  Ich widme mich meiner Lieblingsbeschäftigung.

Englisch  I'm doing what I love to do.

Norwegisch  Jeg dedikerer meg til min favorittaktivitet.

Russisch  Я посвящаю себя своему любимому занятию.

Finnisch  Omistautun lempiharrastukselleni.

Belorussisch  Я прысвячаю сябе сваёй любімай справе.

Portugiesisch  Dedico-me à minha atividade favorita.

Bulgarisch  Посвещавам се на любимото си занимание.

Kroatisch  Posvećujem se svom omiljenom hobiju.

Französisch  Je me consacre à mon passe-temps préféré.

Ungarisch  A kedvenc időtöltésemnek szentelem magam.

Bosnisch  Posvećujem se svojoj omiljenoj aktivnosti.

Ukrainisch  Я присвячую себе своєму улюбленому заняттю.

Slowakisch  Venoval som sa svojej obľúbenej činnosti.

Slowenisch  Posvečam se svojemu najljubšemu hobiju.

Urdu  میں اپنے پسندیدہ مشغلے کو وقف کرتا ہوں۔

Katalanisch  Em dedico a la meva activitat preferida.

Mazedonisch  Се посветувам на мојата омилена активност.

Serbisch  Posvećujem se svojoj omiljenoj aktivnosti.

Schwedisch  Jag ägnar mig åt min favoritaktivitet.

Griechisch  Αφιερώνομαι στην αγαπημένη μου δραστηριότητα.

Italienisch  Mi dedico alla mia attività preferita.

Spanisch  Me dedico a mi actividad favorita.

Tschechisch  Věnuji se své oblíbené činnosti.

Baskisch  Nire gustuko jarduerari dedikatzen diot.

Arabisch  أكرس نفسي لهوايتي المفضلة.

Japanisch  私は自分の好きな活動に専念しています。

Persisch  من به سرگرمی مورد علاقه‌ام اختصاص می‌دهم.

Polnisch  Poświęcam się mojemu ulubionemu zajęciu.

Rumänisch  Mă dedic activității mele preferate.

Dänisch  Jeg dedikerer mig til min yndlingsbeskæftigelse.

Hebräisch  אני מקדיש את עצמי לעיסוק האהוב עליי.

Türkisch  En sevdiğim aktiviteye kendimi adıyorum.

Niederländisch  Ik wijd me aan mijn favoriete bezigheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5246390



Kommentare


Anmelden