Ich werde nie vergessen, wie hilfreich du gewesen bist.
Bestimmung Satz „Ich werde nie vergessen, wie hilfreich du gewesen bist.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich werde nie vergessen, NS.
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nie
Nebensatz NS: HS, wie hilfreich du gewesen bist.
Übersetzungen Satz „Ich werde nie vergessen, wie hilfreich du gewesen bist.“
Ich werde nie vergessen, wie hilfreich du gewesen bist.
Nikoli ne bom pozabil, kako koristen si bil.
לא אשכח לעולם עד כמה שמחת לעזור.
Никога няма да забравя колко полезен беше.
Nikada neću zaboraviti koliko si bio od pomoći.
Non dimenticherò mai quanto sei stato utile.
Я ніколи не забуду, наскільки ти був корисним.
Jeg vil aldrig glemme, hvor hjælpsom du har været.
Я ніколі не забуду, наколькі карысны ты быў.
En koskaan unohda, kuinka avulias olit.
Nunca olvidaré lo útil que has sido.
Никогаш нема да заборавам колку корисен беше.
Inoiz ez dut ahaztuko zenbat lagungarri izan zaren.
Ne kadar yardımsever olduğunu asla unutmayacağım.
Nikada neću zaboraviti koliko si bio od pomoći.
Nikada neću zaboraviti koliko si bio od pomoći.
Nu voi uita niciodată cât de util ai fost.
Jeg vil aldri glemme hvor hjelpsom du har vært.
Nigdy nie zapomnę, jak pomocny byłeś.
Nunca vou esquecer o quão útil você foi.
لن أنسى أبدًا مدى مساعدتك.
Je n'oublierai jamais à quel point tu as été utile.
Я никогда не забуду, как полезным ты был.
میں کبھی نہیں بھولوں گا کہ آپ کتنے مددگار تھے۔
あなたがどれほど助けてくれたか、私は決して忘れません。
هرگز فراموش نخواهم کرد که چقدر مفید بودی.
Nikdy nezabudnem, aký si bol nápomocný.
I'll never forget how helpful you've been.
Jag kommer aldrig att glömma hur hjälpsam du har varit.
Nikdy nezapomenu, jak nápomocný jsi byl.
Ποτέ δεν θα ξεχάσω πόσο χρήσιμος ήσουν.
Mai oblidaré com d'útil has estat.
Ik zal nooit vergeten hoe behulpzaam je bent geweest.
Soha nem fogom elfelejteni, hogy mennyire segítőkész voltál.