Ich werde nicht zulassen, dass das erneut geschieht.

Bestimmung Satz „Ich werde nicht zulassen, dass das erneut geschieht.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich werde nicht zulassen, dass das erneut geschieht.“

  Ich werde nicht zulassen, dass das erneut geschieht.

  Ne bom dovolil, da se to zgodi znova.

  אני לא אאפשר שזה יקרה שוב.

  Няма да позволя това да се случи отново.

  Neću dozvoliti da se to ponovo desi.

  Non permetterò che accada di nuovo.

  Я не дозволю, щоб це сталося знову.

  Jeg vil ikke lade det ske igen.

  Я не дазволю, каб гэта адбылося зноў.

  En anna sen tapahtua.

  No permitiré que eso vuelva a suceder.

  Не ќе дозволам тоа повторно да се случи.

  Ez dut horrela berriro gertatzea onartuko.

  Bunun tekrar olmasına izin vermeyeceğim.

  Neću dozvoliti da se to ponovo desi.

  Neću dopustiti da se to ponovo dogodi.

  Nu voi permite să se întâmple din nou.

  Jeg vil ikke la det skje igjen.

  Nie pozwolę, aby to się powtórzyło.

  Não vou permitir que isso aconteça novamente.

  لن أسمح بحدوث ذلك مرة أخرى.

  Je ne permettrai pas que ça se produise à nouveau.

  Я не позволю этому произойти снова.

  میں اس کے دوبارہ ہونے کی اجازت نہیں دوں گا۔

  私はそれが再び起こることを許しません。

  من اجازه نمی‌دهم که این دوباره اتفاق بیفتد.

  Nedovolím, aby sa to stalo znova.

  I won't allow that to happen again.

  Jag kommer inte att låta det hända igen.

  Nedovolím, aby se to stalo znovu.

  Δεν θα επιτρέψω να συμβεί ξανά.

  No permetré que això torni a passar.

  Ik zal niet toestaan dat dit opnieuw gebeurt.

  Nem fogom megengedni, hogy ez még egyszer előforduljon.