Ich werde mir das vormerken.

Bestimmung Satz „Ich werde mir das vormerken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich werde mir das vormerken.

Deutsch  Ich werde mir das vormerken.

Englisch  I'll make a note of that.

Norwegisch  Jeg skal merke meg det.

Russisch  Я запомню это.

Finnisch  Merkitään se.

Belorussisch  Я запомню гэта.

Portugiesisch  Vou anotar isso.

Bulgarisch  Ще си го запомня.

Kroatisch  Zabilježit ću to.

Französisch  Je vais le noter.

Ungarisch  Meg fogom jegyezni.

Bosnisch  Zabilježit ću to.

Ukrainisch  Я це запам'ятаю.

Slowakisch  Zapamätám si to.

Slowenisch  To si bom zapomnil.

Urdu  میں اسے یاد رکھوں گا۔

Katalanisch  Ho marcaré.

Mazedonisch  Ќе го запомнам тоа.

Serbisch  Запамtiћу то.

Schwedisch  Jag kommer att notera det.

Griechisch  Θα το σημειώσω.

Italienisch  Lo segnerò.

Spanisch  Lo voy a anotar.

Tschechisch  Zapamatuji si to.

Baskisch  Hori gogoan izango dut.

Arabisch  سأقوم بتدوين ذلك.

Japanisch  それを覚えておきます。

Persisch  من آن را یادداشت می‌کنم.

Polnisch  Zamarkuję to.

Rumänisch  Îl voi nota.

Dänisch  Jeg vil huske det.

Hebräisch  אני אזכור את זה.

Türkisch  Bunu not alacağım.

Niederländisch  Ik zal het noteren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8141126



Kommentare


Anmelden