Ich werde mich gleich daranmachen.

Bestimmung Satz „Ich werde mich gleich daranmachen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich werde mich gleich daranmachen.

Deutsch  Ich werde mich gleich daranmachen.

Englisch  I'll get on that right away.

Ungarisch  Mindjárt nekiállok.

Norwegisch  Jeg skal straks sette i gang.

Russisch  Я сейчас начну.

Finnisch  Aion heti ryhtyä siihen.

Belorussisch  Я зараз пачну.

Portugiesisch  Vou começar agora.

Bulgarisch  Ще се заема с това веднага.

Kroatisch  Odmah ću se tome posvetiti.

Französisch  Je vais m'y mettre tout de suite.

Bosnisch  Odmah ću se time baviti.

Ukrainisch  Я зараз почну цим займатися.

Slowakisch  Hneď sa do toho dám.

Slowenisch  Takoj se bom lotil tega.

Urdu  میں ابھی اس پر کام کرنے لگوں گا۔

Katalanisch  Em posaré a fer-ho de seguida.

Mazedonisch  Ќе се зафатам со тоа веднаш.

Serbisch  Odmah ću se time baviti.

Schwedisch  Jag ska genast sätta igång.

Griechisch  Θα αρχίσω αμέσως.

Italienisch  Mi metterò subito a farlo.

Spanisch  Voy a ponerme a ello de inmediato.

Tschechisch  Hned se do toho dám.

Baskisch  Laster hasiko naiz.

Arabisch  سأبدأ بذلك على الفور.

Japanisch  すぐに取り掛かります。

Persisch  من به زودی به این کار می‌پردازم.

Polnisch  Zaraz się tym zajmę.

Rumänisch  Mă voi apuca imediat.

Dänisch  Jeg vil straks gå i gang.

Hebräisch  אני אתחיל בזה מיד.

Türkisch  Hemen buna başlayacağım.

Niederländisch  Ik ga er meteen aan beginnen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4236588



Kommentare


Anmelden