Ich werde meine Seele nicht verkaufen.

Bestimmung Satz „Ich werde meine Seele nicht verkaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich werde meine Seele nicht verkaufen.

Deutsch  Ich werde meine Seele nicht verkaufen.

Slowenisch  Ne bom prodal svoje duše.

Hebräisch  אני לא אמכור את נשמתי.

Bulgarisch  Няма да продам душата си.

Serbisch  Neću prodati svoju dušu.

Italienisch  Non venderò la mia anima.

Ukrainisch  Я не продам свою душу.

Dänisch  Jeg vil ikke sælge min sjæl.

Belorussisch  Я не прадам сваю душу.

Finnisch  En myy sieluani.

Spanisch  No venderé mi alma.

Mazedonisch  Не ќе ја продадам мојата душа.

Baskisch  Ez dut nire arima salduko.

Türkisch  Ruhumu satmayacağım.

Bosnisch  Neću prodati svoju dušu.

Kroatisch  Neću prodati svoju dušu.

Rumänisch  Nu-mi voi vinde sufletul.

Norwegisch  Jeg vil ikke selge sjelen min.

Polnisch  Nie sprzedam swojej duszy.

Portugiesisch  Eu não vou vender minha alma.

Arabisch  لن أبيع روحي.

Französisch  Je ne vais pas vendre mon âme.

Russisch  Я не продам свою душу.

Urdu  میں اپنی روح نہیں بیچوں گا۔

Japanisch  私は自分の魂を売らない。

Persisch  من روح خود را نخواهم فروخت.

Slowakisch  Nepredám svoju dušu.

Englisch  I will not sell my soul.

Schwedisch  Jag kommer inte att sälja min själ.

Tschechisch  Neprodám svou duši.

Griechisch  Δεν θα πουλήσω την ψυχή μου.

Katalanisch  No vendre la meva ànima.

Niederländisch  Ik zal mijn ziel niet verkopen.

Ungarisch  Nem fogom eladni a lelkem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1537573



Kommentare


Anmelden