Ich werde meine Pflicht freudig erfüllen.

Bestimmung Satz „Ich werde meine Pflicht freudig erfüllen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich werde meine Pflicht freudig erfüllen.

Deutsch  Ich werde meine Pflicht freudig erfüllen.

Englisch  I will perform my duties with pleasure.

Französisch  J'accomplirai mon devoir avec plaisir.

Norwegisch  Jeg vil gledelig oppfylle min plikt.

Russisch  Я с радостью выполню свой долг.

Finnisch  Täytän velvollisuuteni iloisesti.

Belorussisch  Я з радасцю выканаю свой абавязак.

Portugiesisch  Eu cumprirei meu dever com alegria.

Bulgarisch  С радост ще изпълня задължението си.

Kroatisch  Rado ću ispuniti svoju dužnost.

Ungarisch  Örömmel fogom teljesíteni a kötelességemet.

Bosnisch  Rado ću ispuniti svoju dužnost.

Ukrainisch  Я з радістю виконую свій обов'язок.

Slowakisch  S radosťou splním svoju povinnosť.

Slowenisch  Z veseljem bom izpolnil svojo dolžnost.

Urdu  میں خوشی سے اپنی ذمہ داری پوری کروں گا.

Katalanisch  Compliré el meu deure amb alegria.

Mazedonisch  Со радост ќе ја исполнувам својата должност.

Serbisch  Rado ću ispuniti svoju dužnost.

Schwedisch  Jag kommer att glatt uppfylla min plikt.

Griechisch  Θα εκπληρώσω το καθήκον μου με χαρά.

Italienisch  Adempirò il mio dovere con gioia.

Spanisch  Cumpliré con mi deber con alegría.

Tschechisch  S radostí splním svou povinnost.

Baskisch  Pozitiboki beteko dut nire betebeharra.

Arabisch  سأقوم بواجبي بسرور.

Japanisch  私は喜んで自分の義務を果たします。

Persisch  من با خوشحالی وظیفه‌ام را انجام می‌دهم.

Polnisch  Z radością wypełnię swój obowiązek.

Rumänisch  Îmi voi îndeplini datoria cu bucurie.

Dänisch  Jeg vil glædeligt opfylde min pligt.

Hebräisch  אני אשמח למלא את חובתי.

Türkisch  Görevimi sevinçle yerine getireceğim.

Niederländisch  Ik zal mijn plicht met plezier vervullen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1910336



Kommentare


Anmelden