Ich werde mein Bestes geben, um aus diesen Informationen eine akzeptable Rede zusammenzustückeln.

Bestimmung Satz „Ich werde mein Bestes geben, um aus diesen Informationen eine akzeptable Rede zusammenzustückeln.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich werde mein Bestes geben, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um aus diesen Informationen eine akzeptable Rede zusammenzustückeln.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich werde mein Bestes geben, um aus diesen Informationen eine akzeptable Rede zusammenzustückeln.

Deutsch  Ich werde mein Bestes geben, um aus diesen Informationen eine akzeptable Rede zusammenzustückeln.

Norwegisch  Jeg vil gjøre mitt beste for å sette sammen en akseptabel tale fra denne informasjonen.

Russisch  Я сделаю все возможное, чтобы составить приемлемую речь из этой информации.

Finnisch  Teen parhaani kootaakseeni hyväksyttävän puheen näistä tiedoista.

Belorussisch  Я зраблю ўсё магчымае, каб скласці прымальную прамову з гэтай інфармацыі.

Portugiesisch  Vou dar o meu melhor para montar um discurso aceitável a partir dessas informações.

Bulgarisch  Ще дам всичко от себе си, за да съставя приемливо изказване от тази информация.

Kroatisch  Dat ću sve od sebe da sastavim prihvatljiv govor iz ovih informacija.

Französisch  Je vais faire de mon mieux pour assembler un discours acceptable à partir de ces informations.

Ungarisch  Meg fogom tenni a tőlem telhetőt, hogy ezekből az információkból egy elfogadható beszédet állítsak össze.

Bosnisch  Dat ću sve od sebe da sastavim prihvatljiv govor iz ovih informacija.

Ukrainisch  Я зроблю все можливе, щоб скласти прийнятну промову з цієї інформації.

Slowakisch  Dám do toho všetko, aby som z týchto informácií zostavil prijateľný prejav.

Slowenisch  Dala bom vse od sebe, da iz teh informacij sestavim sprejemljiv govor.

Urdu  میں ان معلومات سے ایک قابل قبول تقریر تیار کرنے کے لیے اپنی پوری کوشش کروں گا۔

Katalanisch  Faré el meu millor per muntar un discurs acceptable a partir d'aquesta informació.

Mazedonisch  Ќе дадам се од себе за да составам прифатлив говор од овие информации.

Serbisch  Daću sve od sebe da sastavim prihvatljiv govor iz ovih informacija.

Schwedisch  Jag kommer att göra mitt bästa för att sätta ihop ett acceptabelt tal från denna information.

Griechisch  Θα κάνω το καλύτερο δυνατό για να συνθέσω μια αποδεκτή ομιλία από αυτές τις πληροφορίες.

Englisch  I will do my best to piece together an acceptable speech from this information.

Italienisch  Farò del mio meglio per mettere insieme un discorso accettabile da queste informazioni.

Spanisch  Haré todo lo posible para armar un discurso aceptable a partir de esta información.

Tschechisch  Dám do toho to nejlepší, abych z těchto informací sestavil přijatelný projev.

Baskisch  Nire onena egingo dut informazio hauetatik onargarria den hitzaldia osatzeko.

Arabisch  سأبذل قصارى جهدي لتجميع خطاب مقبول من هذه المعلومات.

Japanisch  私はこれらの情報から受け入れ可能なスピーチをまとめるために最善を尽くします。

Persisch  من تمام تلاشم را می‌کنم تا از این اطلاعات یک سخنرانی قابل قبول تهیه کنم.

Polnisch  Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby z tych informacji stworzyć akceptowalną mowę.

Rumänisch  Voi face tot posibilul pentru a aduna un discurs acceptabil din aceste informații.

Dänisch  Jeg vil gøre mit bedste for at sammensætte en acceptabel tale ud fra disse oplysninger.

Hebräisch  אני אעשה כמיטב יכולתי כדי להרכיב נאום מקובל מתוך המידע הזה.

Türkisch  Bu bilgilerden kabul edilebilir bir konuşma hazırlamak için elimden gelenin en iyisini yapacağım.

Niederländisch  Ik zal mijn best doen om uit deze informatie een acceptabele toespraak samen te stellen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1129550



Kommentare


Anmelden