Ich werde ihr so lange zusetzen, bis sie endlich klein beigibt.

Bestimmung Satz „Ich werde ihr so lange zusetzen, bis sie endlich klein beigibt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, bis NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich werde ihr so lange zusetzen, bis sie endlich klein beigibt.“

  Ich werde ihr so lange zusetzen, bis sie endlich klein beigibt.

  Jeg vil plage henne så lenge hun endelig gir etter.

  Я буду докучать ей, пока она наконец не уступит.

  Aion kiusata häntä niin kauan, kunnes hän viimein antautuu.

  Я буду яе настойваць, пакуль яна нарэшце не саступіць.

  Vou incomodá-la até que ela finalmente ceda.

  Ще я притеснявам, докато накрая не се предаде.

  Zasipat ću je sve dok konačno ne popusti.

  Je vais la harceler jusqu'à ce qu'elle cède enfin.

  Addig fogom zaklatni, amíg végre meg nem adja magát.

  Zasipaću je sve dok konačno ne popusti.

  Я буду її дратувати, поки вона нарешті не поступиться.

  Budem ju obťažovať, kým konečne neustúpi.

  Bodo jo nadlegoval, dokler ne popusti.

  میں اسے اتنا تنگ کروں گا جب تک کہ وہ آخرکار ہار نہ مان لے۔

  La molestaré fins que finalment cedeixi.

  Ќе ја притискам додека конечно не попушти.

  Uznemiraću je sve dok konačno ne popusti.

  Jag kommer att trakassera henne tills hon äntligen ger efter.

  Θα την ενοχλώ μέχρι να υποχωρήσει τελικά.

  I will harass her until she finally gives in.

  La infastidirò finché non cede finalmente.

  La acosaré hasta que finalmente ceda.

  Budu ji obtěžovat, dokud konečně nepodlehne.

  Hainbat aldiz molestatuko dut, azkenik amore ematen duen arte.

  سأزعجها حتى تستسلم أخيرًا.

  私は彼女をしつこくして、ついに彼女が降参するまで続けます。

  من او را آنقدر آزار می‌دهم تا بالاخره تسلیم شود.

  Będę ją nękać, aż w końcu ustąpi.

  O voi deranja până când în sfârșit va ceda.

  Jeg vil plage hende, indtil hun endelig giver efter.

  אני אטריד אותה עד שהיא סוף סוף תיכנע.

  Ona sonunda pes edene kadar rahatsız edeceğim.

  Ik zal haar zo lang lastigvallen totdat ze eindelijk toegeeft.