Ich werde fragen, wie man dort hinkommt.

Bestimmung Satz „Ich werde fragen, wie man dort hinkommt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich werde fragen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, wie man dort hinkommt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich werde fragen, wie man dort hinkommt.

Deutsch  Ich werde fragen, wie man dort hinkommt.

Englisch  I'll ask how to get there.

Ungarisch  Meg fogom kérdezni, hogy hogyan lehet oda eljutni.

Norwegisch  Jeg vil spørre hvordan man kommer dit.

Russisch  Я спрошу, как туда добраться.

Finnisch  Aion kysyä, miten sinne pääsee.

Belorussisch  Я спытаю, як туды дабрацца.

Portugiesisch  Vou perguntar como chegar lá.

Bulgarisch  Ще питам как се стига до там.

Kroatisch  Pitat ću kako doći do tamo.

Französisch  Je vais demander comment y aller.

Bosnisch  Pitat ću kako doći do tamo.

Ukrainisch  Я спитаю, як туди дістатися.

Slowakisch  Spýtam sa, ako sa tam dostanem.

Slowenisch  Vprašal bom, kako priti tja.

Urdu  میں پوچھوں گا کہ وہاں کیسے پہنچا جائے۔

Katalanisch  Preguntaré com arribar-hi.

Mazedonisch  Ќе прашам како да стигнам таму.

Serbisch  Pitaću kako da dođem do tamo.

Schwedisch  Jag kommer att fråga hur man kommer dit.

Griechisch  Θα ρωτήσω πώς να πάω εκεί.

Italienisch  Chiederò come arrivare lì.

Spanisch  Voy a preguntar cómo llegar allí.

Tschechisch  Zeptám se, jak se tam dostanu.

Baskisch  Galdera egingo dut nola iritsi han.

Arabisch  سألت سؤالاً عن كيفية الوصول إلى هناك.

Japanisch  私はそこに行く方法を尋ねます。

Persisch  من می‌پرسم چگونه به آنجا بروم.

Polnisch  Zapytam, jak tam dotrzeć.

Rumänisch  Voi întreba cum se ajunge acolo.

Dänisch  Jeg vil spørge, hvordan man kommer derhen.

Hebräisch  אני אשאל איך מגיעים לשם.

Türkisch  Oraya nasıl gideceğimi soracağım.

Niederländisch  Ik ga vragen hoe je daar komt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2226334



Kommentare


Anmelden