Ich werde es herschenken müssen.

Bestimmung Satz „Ich werde es herschenken müssen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich werde es herschenken müssen.

Deutsch  Ich werde es herschenken müssen.

Spanisch  Tendré que regalarla.

Norwegisch  Jeg må gi det bort.

Russisch  Мне придется это подарить.

Finnisch  Minun täytyy lahjoittaa se.

Belorussisch  Мне прыйдзецца гэта падарыць.

Portugiesisch  Eu terei que dar isso de presente.

Bulgarisch  Ще трябва да го подаря.

Kroatisch  Morat ću to pokloniti.

Französisch  Je vais devoir l'offrir.

Ungarisch  El kell ajándékoznom.

Bosnisch  Moraću to pokloniti.

Ukrainisch  Мені доведеться це подарувати.

Slowakisch  Budem to musieť darovať.

Slowenisch  Moral bom to podariti.

Urdu  مجھے یہ تحفے میں دینا ہوگا.

Katalanisch  Haig de regalar-ho.

Mazedonisch  Ќе морам да го подарувам.

Serbisch  Moraću to pokloniti.

Schwedisch  Jag måste ge det som en gåva.

Griechisch  Πρέπει να το δωρίσω.

Englisch  I will have to give it as a gift.

Italienisch  Dovrò regalarlo.

Tschechisch  Budu to muset darovat.

Baskisch  Hori oparitu beharko dut.

Arabisch  سأضطر إلى إهدائه.

Japanisch  私はそれを贈らなければならない。

Persisch  باید آن را هدیه بدهم.

Polnisch  Będę musiał to podarować.

Rumänisch  Va trebui să-l dăruiesc.

Dänisch  Jeg bliver nødt til at give det væk.

Hebräisch  אני אצטרך לתת את זה במתנה.

Türkisch  Bunu hediye etmek zorundayım.

Niederländisch  Ik moet het cadeau doen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7428402



Kommentare


Anmelden