Ich werde einen Teilzeitjob finden müssen.

Bestimmung Satz „Ich werde einen Teilzeitjob finden müssen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich werde einen Teilzeitjob finden müssen.

Deutsch  Ich werde einen Teilzeitjob finden müssen.

Französisch  Je devrai trouver un emploi à temps partiel.

Norwegisch  Jeg må finne en deltidsjobb.

Russisch  Мне придется найти работу на неполный рабочий день.

Finnisch  Minun täytyy löytää osa-aikatyö.

Belorussisch  Мне трэба будзе знайсці працу на паўставкі.

Portugiesisch  Eu terei que encontrar um emprego de meio período.

Bulgarisch  Ще трябва да намеря работа на непълно работно време.

Kroatisch  Morat ću pronaći posao s pola radnog vremena.

Ungarisch  Részmunkaidős állást kell találnom.

Bosnisch  Morat ću pronaći posao s pola radnog vremena.

Ukrainisch  Мені доведеться знайти роботу на неповний робочий день.

Slowakisch  Budem musieť nájsť prácu na čiastočný úväzok.

Slowenisch  Moral bom najti delo s krajšim delovnim časom.

Urdu  مجھے جز وقتی ملازمت تلاش کرنی ہوگی۔

Katalanisch  Haig de trobar una feina a temps parcial.

Mazedonisch  Ќе морам да најдам работа на половен работен ден.

Serbisch  Moraću da pronađem posao sa skraćenim radnim vremenom.

Schwedisch  Jag måste hitta ett deltidsjobb.

Griechisch  Πρέπει να βρω μια μερική απασχόληση.

Englisch  I will have to find a part-time job.

Italienisch  Dovrò trovare un lavoro part-time.

Spanisch  Tendré que encontrar un trabajo a tiempo parcial.

Tschechisch  Budu muset najít práci na částečný úvazek.

Baskisch  Partzialeko lan bat aurkitu beharko dut.

Arabisch  سأحتاج إلى العثور على وظيفة بدوام جزئي.

Japanisch  私はパートタイムの仕事を見つけなければなりません。

Persisch  من باید یک شغل پاره‌وقت پیدا کنم.

Polnisch  Będę musiał znaleźć pracę w niepełnym wymiarze godzin.

Rumänisch  Va trebui să găsesc un loc de muncă cu jumătate de normă.

Dänisch  Jeg bliver nødt til at finde et deltidsjob.

Hebräisch  אני אצטרך למצוא עבודה במשרה חלקית.

Türkisch  Yarı zamanlı bir iş bulmam gerekecek.

Niederländisch  Ik zal een parttime baan moeten vinden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2172997



Kommentare


Anmelden