Ich werde einen Tag blaumachen.

Bestimmung Satz „Ich werde einen Tag blaumachen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich werde einen Tag blaumachen.

Deutsch  Ich werde einen Tag blaumachen.

Englisch  I'm going to take a day off.

Ungarisch  Kiveszek majd egy napot.

Norwegisch  Jeg skal slappe av en dag.

Russisch  Я собираюсь провести день бездельничая.

Finnisch  Aion viettää päivän laiskotellen.

Belorussisch  Я буду бязьдзейнічаць адзін дзень.

Portugiesisch  Vou tirar um dia de folga.

Bulgarisch  Ще прекарам един ден.

Kroatisch  Namjeravam provesti dan bez posla.

Französisch  Je vais faire une journée de pause.

Bosnisch  Planiram provesti dan bez rada.

Ukrainisch  Я збираюся провести день без діла.

Slowakisch  Budem mať deň voľna.

Slowenisch  Namesto dela bom imel dan prost.

Urdu  میں ایک دن آرام کروں گا.

Katalanisch  Faré un dia de descans.

Mazedonisch  Ќе поминам еден ден без работа.

Serbisch  Planiram da provedem dan bez posla.

Schwedisch  Jag ska ta en ledig dag.

Griechisch  Θα κάνω μια μέρα ξεκούρασης.

Italienisch  Passerò una giornata a non fare nulla.

Spanisch  Voy a tomar un día libre.

Tschechisch  Budu mít den volna.

Baskisch  Egun bat atseden hartuko dut.

Arabisch  سأقضي يومًا في الاسترخاء.

Japanisch  私は一日中怠けるつもりです。

Persisch  من یک روز استراحت می‌کنم.

Polnisch  Zamierzam spędzić dzień na leniuchowaniu.

Rumänisch  Voi avea o zi de relaxare.

Dänisch  Jeg vil tage en fridag.

Hebräisch  אני מתכוון לקחת יום חופש.

Türkisch  Bir gün tembellik yapacağım.

Niederländisch  Ik ga een dag niksen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8255294



Kommentare


Anmelden