Ich werde ein gutes Wort für dich einlegen.

Bestimmung Satz „Ich werde ein gutes Wort für dich einlegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich werde ein gutes Wort für dich einlegen.

Deutsch  Ich werde ein gutes Wort für dich einlegen.

Slowenisch  Povedal bom dobro besedo zate.

Hebräisch  אני אגיד מילה טובה בשבילך.

Bulgarisch  Ще кажа добра дума за теб.

Serbisch  Reći ću dobru reč za tebe.

Italienisch  Dirò una buona parola per te.

Ukrainisch  Я скажу за тебе добре слово.

Dänisch  Jeg vil lægge et godt ord for dig.

Belorussisch  Я скажу за ця добрае слова.

Finnisch  Aion puhua puolestasi hyvää sanaa.

Spanisch  Voy a poner una buena palabra por ti.

Mazedonisch  Ќе кажам добра реч за тебе.

Baskisch  Zuretzat hitz ona jarriko dut.

Türkisch  Senin için iyi bir söz söyleyeceğim.

Bosnisch  Reći ću dobru riječ za tebe.

Kroatisch  Reći ću dobru riječ za tebe.

Rumänisch  Voi spune un cuvânt bun pentru tine.

Norwegisch  Jeg vil legge inn et godt ord for deg.

Polnisch  Powiem o tobie dobre słowo.

Portugiesisch  Vou colocar uma boa palavra por você.

Französisch  Je vais plaider en ta faveur.

Arabisch  سأقول كلمة طيبة من أجلك.

Russisch  Я скажу за тебя хорошее слово.

Urdu  میں تمہارے لیے ایک اچھا لفظ کہوں گا۔

Japanisch  あなたのために良い言葉を入れます。

Persisch  من برای تو یک کلمه خوب می‌زنم.

Slowakisch  Poviem o tebe dobré slovo.

Englisch  I'll put in a good word for you.

Schwedisch  Jag kommer att säga ett gott ord för dig.

Tschechisch  Řeknu o tobě dobré slovo.

Griechisch  Θα πω μια καλή λέξη για σένα.

Katalanisch  Posaré una bona paraula per tu.

Niederländisch  Ik zal een goed woord voor je doen.

Ungarisch  Jó szót fogok mondani rólad.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 287355

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2978559



Kommentare


Anmelden