Ich werde dir noch zeigen, was eine Harke ist.

Bestimmung Satz „Ich werde dir noch zeigen, was eine Harke ist.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich werde dir noch zeigen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, was eine Harke ist.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich werde dir noch zeigen, was eine Harke ist.

Deutsch  Ich werde dir noch zeigen, was eine Harke ist.

Norwegisch  Jeg skal vise deg hva en rake er.

Russisch  Я покажу тебе, что такое грабли.

Finnisch  Näytän sinulle, mitä harava on.

Belorussisch  Я пакажу табе, што такое граблі.

Portugiesisch  Vou te mostrar o que é um rastelo.

Bulgarisch  Ще ти покажа какво е гребло.

Kroatisch  Pokazat ću ti što je grablje.

Französisch  Je vais te montrer ce qu'est un râteau.

Ungarisch  Meg fogom mutatni, mi az a gereblye.

Bosnisch  Pokazaću ti šta je grablje.

Ukrainisch  Я покажу тобі, що таке граблі.

Slowakisch  Ukážem ti, čo je to hrable.

Slowenisch  Pokazal ti bom, kaj je grablje.

Urdu  میں تمہیں دکھاؤں گا کہ ہل کیا ہے۔

Katalanisch  Et mostraré què és un rasclet.

Mazedonisch  Ќе ти покажам што е гребло.

Serbisch  Pokazaću ti šta je grablje.

Schwedisch  Jag ska visa dig vad en räfsa är.

Griechisch  Θα σου δείξω τι είναι μια τσάπα.

Englisch  I will show you what a rake is.

Italienisch  Ti mostrerò cos'è un rastrello.

Spanisch  Te mostraré qué es un rastrillo.

Tschechisch  Ukážu ti, co je to hrábě.

Baskisch  Zuretzat erakutsiko dut zer den harka.

Arabisch  سأريك ما هي المشط.

Japanisch  私はあなたに熊手が何であるかを示します。

Persisch  من به تو نشان می‌دهم که یک بیلچه چیست.

Polnisch  Pokażę ci, czym jest grabi.

Rumänisch  Îți voi arăta ce este o greblă.

Dänisch  Jeg vil vise dig, hvad en rive er.

Hebräisch  אני אראה לך מה זה רָבָּה.

Türkisch  Sana bir tırmığın ne olduğunu göstereceğim.

Niederländisch  Ik zal je laten zien wat een hark is.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1080918



Kommentare


Anmelden