Ich werde dir öfter beim Abwaschen helfen.

Bestimmung Satz „Ich werde dir öfter beim Abwaschen helfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich werde dir öfter beim Abwaschen helfen.

Deutsch  Ich werde dir öfter beim Abwaschen helfen.

Norwegisch  Jeg vil oftere hjelpe deg med oppvasken.

Russisch  Я буду чаще помогать тебе с мытьем посуды.

Finnisch  Aion auttaa sinua useammin astioiden pesussa.

Belorussisch  Я буду часцей дапамагаць табе з мыццём посуды.

Portugiesisch  Vou te ajudar mais vezes com a louça.

Bulgarisch  Ще ти помагам по-често с миенето на съдове.

Kroatisch  Često ću ti pomagati s pranjem posuđa.

Französisch  Je vais t'aider plus souvent à faire la vaisselle.

Ungarisch  Gyakrabban fogok segíteni neked a mosogatásban.

Bosnisch  Često ću ti pomagati s pranjem suđa.

Ukrainisch  Я буду частіше допомагати тобі з миттям посуду.

Slowakisch  Budem ti častejšie pomáhať s umývaním riadu.

Slowenisch  Pogosteje ti bom pomagal pri pomivanju posode.

Urdu  میں تمہیں اکثر برتن دھونے میں مدد کروں گا۔

Katalanisch  Et ajudaré més sovint amb els plats.

Mazedonisch  Ќе ти помагам почесто со миењето на садовите.

Serbisch  Često ću ti pomagati sa pranjem sudova.

Schwedisch  Jag kommer att hjälpa dig oftare med diskningen.

Griechisch  Θα σε βοηθάω πιο συχνά με το πλύσιμο των πιάτων.

Englisch  I will help you more often with the dishes.

Italienisch  Ti aiuterò più spesso con i piatti.

Spanisch  Te ayudaré más a menudo con los platos.

Tschechisch  Budu ti častěji pomáhat s mytím nádobí.

Baskisch  Maite zaitut maiz gehiago ontziak garbitzen.

Arabisch  سأساعدك أكثر في غسل الأطباق.

Japanisch  私はもっと頻繁にあなたの皿洗いを手伝います。

Persisch  من بیشتر به تو در شستن ظرف‌ها کمک می‌کنم.

Polnisch  Będę ci częściej pomagać w zmywaniu naczyń.

Rumänisch  Te voi ajuta mai des cu spălatul vaselor.

Dänisch  Jeg vil oftere hjælpe dig med opvasken.

Hebräisch  אני אעזור לך יותר לעיתים קרובות עם הכלים.

Türkisch  Sana daha sık bulaşık yıkamada yardım edeceğim.

Niederländisch  Ik zal je vaker helpen met afwassen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2638813



Kommentare


Anmelden