Ich werde die Tische und Stühle so arrangieren, dass alle Gäste das Brautpaar sehen können.

Bestimmung Satz „Ich werde die Tische und Stühle so arrangieren, dass alle Gäste das Brautpaar sehen können.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS1, dass NS1.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich werde die Tische und Stühle so arrangieren, dass alle Gäste das Brautpaar sehen können.“

  Ich werde die Tische und Stühle so arrangieren, dass alle Gäste das Brautpaar sehen können.

  Uredil bom mize in stole tako, da bodo vsi gostje lahko videli mladoporočence.

  אני אארגן את השולחנות והכיסאות כך שכל האורחים יוכלו לראות את הזוג המאושר.

  Ще подредя масите и столовете така, че всички гости да могат да видят младоженците.

  Urediću stolove i stolice tako da svi gosti mogu videti mladence.

  Disporrò i tavoli e le sedie in modo che tutti gli ospiti possano vedere gli sposi.

  Я розміщу столи та стільці так, щоб усі гості могли бачити молодят.

  Jeg vil arrangere bordene og stolene, så alle gæster kan se brudeparret.

  Я размясціў сталы і крэслы так, каб усе госці маглі бачыць маладзёнаў.

  Aion järjestää pöydät ja tuolit niin, että kaikki vieraat näkevät hääparin.

  Voy a organizar las mesas y las sillas de manera que todos los invitados puedan ver a los novios.

  Ќе ги распоредам масите и столовите така што сите гости ќе можат да ги видат младенците.

  Mahaiak eta aulkiak antolatuko ditut, denek ezkontideak ikusi ahal izateko.

  Masaları ve sandalyeleri, tüm misafirlerin gelin ve damadı görebileceği şekilde düzenleyeceğim.

  Urediću stolove i stolice tako da svi gosti mogu vidjeti mladence.

  Uredit ću stolove i stolice tako da svi gosti mogu vidjeti mladence.

  Voi aranja mesele și scaunele astfel încât toți invitații să poată vedea mirii.

  Jeg vil arrangere bordene og stolene slik at alle gjester kan se brudeparet.

  Ułożę stoły i krzesła tak, aby wszyscy goście mogli zobaczyć parę młodą.

  Vou arranjar as mesas e cadeiras de forma que todos os convidados possam ver os noivos.

  Je vais arranger les tables et les chaises de manière à ce que tous les invités puissent voir les mariés.

  سأقوم بترتيب الطاولات والكراسي بحيث يمكن لجميع الضيوف رؤية العروسين.

  Я расположу столы и стулья так, чтобы все гости могли видеть молодоженов.

  میں میزوں اور کرسیاں اس طرح ترتیب دوں گا کہ تمام مہمان دلہن اور دلہا کو دیکھ سکیں۔

  私はテーブルと椅子を配置して、すべてのゲストが新郎新婦を見ることができるようにします。

  من میزها و صندلی‌ها را طوری تنظیم می‌کنم که همه مهمانان بتوانند عروس و داماد را ببینند.

  Umiestnim stoly a stoličky tak, aby všetci hostia mohli vidieť mladomanželov.

  I will arrange the tables and chairs so that all guests can see the bride and groom.

  Jag kommer att ordna borden och stolarna så att alla gäster kan se brudparet.

  Uložím stoly a židle tak, aby všichni hosté mohli vidět novomanžele.

  Θα τακτοποιήσω τα τραπέζια και τις καρέκλες έτσι ώστε όλοι οι καλεσμένοι να μπορούν να δουν το ζευγάρι.

  Arreglaré les taules i cadires de manera que tots els convidats puguin veure els nuvis.

  Ik zal de tafels en stoelen zo rangschikken dat alle gasten het bruidspaar kunnen zien.

  Úgy fogom elrendezni az asztalokat és székeket, hogy minden vendég láthassa a fiatal házasokat.