Ich werde die Gefangenen befreien.

Bestimmung Satz „Ich werde die Gefangenen befreien.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich werde die Gefangenen befreien.

Deutsch  Ich werde die Gefangenen befreien.

Englisch  I'm releasing the prisoners.

Französisch  Je vais libérer les prisonniers.

Tschechisch  Osvobodím zajatce.

Norwegisch  Jeg vil befri fangene.

Russisch  Я освобожу заключенных.

Finnisch  Aion vapauttaa vangit.

Belorussisch  Я вызвалю палонных.

Portugiesisch  Eu vou libertar os prisioneiros.

Bulgarisch  Ще освободя затворниците.

Kroatisch  Oslobodit ću zatvorenike.

Ungarisch  Meg fogom szabadítani a foglyokat.

Bosnisch  Oslobodit ću zatvorenike.

Ukrainisch  Я звільню в'язнів.

Slowakisch  Os freedím väzňov.

Slowenisch  Osvobodim zapornike.

Urdu  میں قیدیوں کو آزاد کروں گا۔

Katalanisch  Alliberaré els presos.

Mazedonisch  Ќе ги ослободам затворениците.

Serbisch  Oslobodiću zatvorenike.

Schwedisch  Jag kommer att befria fångarna.

Griechisch  Θα απελευθερώσω τους φυλακισμένους.

Italienisch  Libererò i prigionieri.

Spanisch  Voy a liberar a los prisioneros.

Baskisch  Presoak askatuko ditut.

Arabisch  سأحرر السجناء.

Japanisch  私は囚人を解放します。

Persisch  من زندانیان را آزاد خواهم کرد.

Polnisch  Uwolnię więźniów.

Rumänisch  Voi elibera prizonierii.

Dänisch  Jeg vil befri fangerne.

Hebräisch  אני אשחרר את האסירים.

Türkisch  Mahkumları kurtaracağım.

Niederländisch  Ik zal de gevangenen bevrijden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3667745



Kommentare


Anmelden