Ich werde die Badewanne durch eine Dusche ersetzen.

Bestimmung Satz „Ich werde die Badewanne durch eine Dusche ersetzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich werde die Badewanne durch eine Dusche ersetzen.

Deutsch  Ich werde die Badewanne durch eine Dusche ersetzen.

Slowenisch  Zamenjal bom kad z dušem.

Hebräisch  אני אחליף את האמבטיה במקלחת.

Bulgarisch  Ще заменя ваната с душ.

Serbisch  Zameniću kadu tušem.

Italienisch  Sostituirò la vasca da bagno con una doccia.

Ukrainisch  Я заміню ванну на душ.

Dänisch  Jeg vil erstatte badekarret med en bruser.

Belorussisch  Я заменю ванну на душ.

Finnisch  Aion korvata kylpyamme suihkulla.

Spanisch  Cambiaré la bañera por una ducha.

Mazedonisch  Ќе ја заменам кадата со туш.

Baskisch  Bainera dutxa batekin ordezkatu nahi dut.

Türkisch  Banyoyu bir duşla değiştireceğim.

Bosnisch  Zamijenit ću kadu tušem.

Kroatisch  Zamijenit ću kadu tušem.

Rumänisch  Voi înlocui cada cu un duș.

Norwegisch  Jeg vil erstatte badekaret med en dusj.

Polnisch  Zamienię wannę na prysznic.

Portugiesisch  Vou substituir a banheira por um chuveiro.

Französisch  Je vais remplacer la baignoire par une douche.

Arabisch  سأستبدل حوض الاستحمام بدش.

Russisch  Я заменю ванну на душ.

Urdu  میں باتھروم کو شاور سے تبدیل کروں گا۔

Japanisch  私はバスタブをシャワーに置き換えます。

Persisch  من وان را با دوش تعویض می‌کنم.

Slowakisch  Nahradím vaňu sprchou.

Englisch  I will replace the bathtub with a shower.

Schwedisch  Jag kommer att ersätta badkaret med en dusch.

Tschechisch  Nahradím vanu sprchou.

Griechisch  Θα αντικαταστήσω την μπανιέρα με μια ντουζιέρα.

Katalanisch  Substituiré la banyera per una dutxa.

Niederländisch  Ik zal het bad vervangen door een douche.

Ungarisch  A fürdőkádat zuhanyra fogom cserélni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7162216



Kommentare


Anmelden