Ich werde den Tisch etwas vorziehen.

Bestimmung Satz „Ich werde den Tisch etwas vorziehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich werde den Tisch etwas vorziehen.

Deutsch  Ich werde den Tisch etwas vorziehen.

Norwegisch  Jeg vil trekke bordet litt frem.

Russisch  Я немного пододвину стол.

Finnisch  Aion siirtää pöytää hieman eteenpäin.

Belorussisch  Я трохі падцягну стол.

Portugiesisch  Vou puxar a mesa um pouco para frente.

Bulgarisch  Ще преместя масата малко напред.

Kroatisch  Povuč ću stol malo naprijed.

Französisch  Je vais avancer la table un peu.

Ungarisch  Kicsit előrébb húzom az asztalt.

Bosnisch  Povući ću sto malo naprijed.

Ukrainisch  Я трохи підсунув стіл вперед.

Slowakisch  Posuniem stôl trochu dopredu.

Slowenisch  Malce bom potegnil mizo naprej.

Urdu  میں میز کو تھوڑا آگے کھینچوں گا۔

Katalanisch  Faré avançar la taula una mica.

Mazedonisch  Ќе го поместам столот малку напред.

Serbisch  Povući ću sto malo napred.

Schwedisch  Jag kommer att dra bordet lite framåt.

Griechisch  Θα μετακινήσω το τραπέζι λίγο μπροστά.

Englisch  I will pull the table a little forward.

Italienisch  Tirerò un po' avanti il tavolo.

Spanisch  Voy a mover la mesa un poco hacia adelante.

Tschechisch  Posunu stůl trochu dopředu.

Baskisch  Mahai apur bat aurrera eramango dut.

Arabisch  سأقوم بسحب الطاولة قليلاً إلى الأمام.

Japanisch  テーブルを少し前に引きます。

Persisch  من میز را کمی جلو می‌کشم.

Polnisch  Przesunę stół trochę do przodu.

Rumänisch  Voi trage masa puțin înainte.

Dänisch  Jeg vil trække bordet lidt frem.

Hebräisch  אני אמשוך את השולחן קצת קדימה.

Türkisch  Masayı biraz öne çekeceğim.

Niederländisch  Ik zal de tafel een beetje naar voren trekken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88968



Kommentare


Anmelden