Ich werde den Kuchen jetzt so aufteilen, dass jeder ein großes Stück bekommt.

Bestimmung Satz „Ich werde den Kuchen jetzt so aufteilen, dass jeder ein großes Stück bekommt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich werde den Kuchen jetzt so aufteilen, dass jeder ein großes Stück bekommt.“

  Ich werde den Kuchen jetzt so aufteilen, dass jeder ein großes Stück bekommt.

  Zdaj bom torto razdelil tako, da bo vsak dobil velik kos.

  אני אחלוק את העוגה עכשיו כך שכל אחד יקבל חתיכת גדולה.

  Ще разделя тортa сега така, че всеки да получи голямо парче.

  Sada ću podeliti tortu tako da svako dobije veliki komad.

  Ora dividerò la torta in modo che ognuno riceva un grande pezzo.

  Я зараз розділю торт так, щоб кожен отримав великий шматок.

  Jeg vil nu dele kagen, så alle får et stort stykke.

  Я падзялю торт так, каб кожны атрымаў вялікі кавалак.

  Aion jakaa kakun nyt niin, että jokainen saa suuren palan.

  Ahora voy a dividir el pastel para que cada uno reciba un gran trozo.

  Сега ќе го поделам колачот така што секој ќе добие голем парче.

  Orain pastela banatuko dut, denak zati handi bat jasotzeko.

  Şimdi pastayı öyle böleceğim ki herkes büyük bir parça alsın.

  Sada ću podijeliti tortu tako da svako dobije veliki komad.

  Sada ću podijeliti tortu tako da svatko dobije veliki komad.

  Acum voi împărți tortul astfel încât fiecare să primească o bucată mare.

  Jeg vil dele kaken nå slik at alle får et stort stykke.

  Teraz podzielę ciasto tak, aby każdy dostał dużą kawałek.

  Vou dividir o bolo agora para que cada um receba um grande pedaço.

  Je vais diviser le gâteau maintenant de sorte que chacun reçoive un gros morceau.

  سأقوم الآن بتقسيم الكعكة بحيث يحصل كل شخص على قطعة كبيرة.

  Я разделю торт так, чтобы каждый получил большой кусок.

  میں اب کیک اس طرح تقسیم کروں گا کہ ہر ایک کو ایک بڑا ٹکڑا ملے۔

  私は今、ケーキを分けて、みんなが大きな一切れをもらえるようにします。

  من اکنون کیک را طوری تقسیم می‌کنم که هر کس یک تکه بزرگ بگیرد.

  Teraz rozdelím tortu tak, aby každý dostal veľký kus.

  I will now divide the cake so that everyone gets a large piece.

  Jag kommer nu att dela kakan så att alla får ett stort stycke.

  Teď rozdělím dort tak, aby každý dostal velký kousek.

  Θα χωρίσω την τούρτα τώρα έτσι ώστε ο καθένας να πάρει ένα μεγάλο κομμάτι.

  Ara dividiré el pastís de manera que cadascú rebi un gran tros.

  Ik ga de taart nu zo verdelen dat iedereen een groot stuk krijgt.

  Most úgy osztom fel a tortát, hogy mindenki kapjon egy nagy darabot.