Ich werde demnächst fünfunddreißig Jahre alt sein.

Bestimmung Satz „Ich werde demnächst fünfunddreißig Jahre alt sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich werde demnächst fünfunddreißig Jahre alt sein.

Deutsch  Ich werde demnächst fünfunddreißig Jahre alt sein.

Französisch  J'aurai bientôt trente-cinq ans.

Norwegisch  Jeg blir snart femogtretti år gammel.

Russisch  Скоро мне исполнится тридцать пять лет.

Finnisch  Täytän pian kolmekymmentäviisi vuotta.

Belorussisch  Скоро мне споўніцца трыццаць пяць гадоў.

Portugiesisch  Em breve, farei trinta e cinco anos.

Bulgarisch  Скоро ще навърша тридесет и пет години.

Kroatisch  Uskoro ću napuniti trideset i pet godina.

Ungarisch  Hamarosan harmincöt éves leszek.

Bosnisch  Uskoro ću napuniti trideset i pet godina.

Ukrainisch  Незабаром мені виповниться тридцять п’ять років.

Slowakisch  Čoskoro budem mať tridsaťpäť rokov.

Slowenisch  Kmalu bom star trideset in pet let.

Urdu  میں جلد ہی پینتیس سال کا ہو جاؤں گا۔

Katalanisch  Ben aviat faré trenta-cinc anys.

Mazedonisch  Скоро ќе наполнам триесет и пет години.

Serbisch  Ускоро ћу напунити тридесет и пет година.

Schwedisch  Jag kommer snart att fylla trettiofem år.

Griechisch  Σύντομα θα γίνω τριάντα πέντε ετών.

Englisch  I will soon be thirty-five years old.

Italienisch  Presto compirò trentacinque anni.

Spanisch  Pronto cumpliré treinta y cinco años.

Tschechisch  Brzy mi bude třicet pět let.

Baskisch  Laster hirurogeita izango naiz.

Arabisch  سأبلغ قريبًا خمسة وثلاثين عامًا.

Japanisch  私はもうすぐ35歳になります。

Persisch  به زودی سی و پنج ساله می‌شوم.

Polnisch  Wkrótce skończę trzydzieści pięć lat.

Rumänisch  În curând voi împlini treizeci și cinci de ani.

Dänisch  Jeg bliver snart femogtredive år gammel.

Hebräisch  אני הולך להיות בן שלושים וחמש בקרוב.

Türkisch  Yakında otuz beş yaşına gireceğim.

Niederländisch  Ik word binnenkort vijfendertig jaar oud.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1882171



Kommentare


Anmelden