Ich werde darüber nachdenken, auszuwandern.

Bestimmung Satz „Ich werde darüber nachdenken, auszuwandern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich werde darüber nachdenken, auszuwandern.

Deutsch  Ich werde darüber nachdenken, auszuwandern.

Slowenisch  Razmišljal bom o emigraciji.

Hebräisch  אני אחשוב על הגירה.

Bulgarisch  Ще помисля за емиграция.

Serbisch  Razmišljaću o emigraciji.

Italienisch  Penserei di emigrare.

Ukrainisch  Я подумаю про еміграцію.

Dänisch  Jeg vil tænke over at emigrere.

Belorussisch  Я падумаю пра эміграцыю.

Finnisch  Ajattelen maastamuuttoa.

Spanisch  Voy a pensar en emigrar.

Mazedonisch  Ќе размислам за емиграција.

Baskisch  Emigrazioaz pentsatuko naiz.

Türkisch  Göç etmeyi düşüneceğim.

Bosnisch  Razmišljaću o iseljavanju.

Rumänisch  Mă voi gândi să emigrez.

Kroatisch  Razmislit ću o iseljenju.

Norwegisch  Jeg vil tenke på å emigrere.

Polnisch  Pomyślę o emigracji.

Portugiesisch  Vou pensar em emigrar.

Französisch  Je vais réfléchir à émigrer.

Arabisch  سأفكر في الهجرة.

Russisch  Я подумаю о том, чтобы эмигрировать.

Urdu  میں ہجرت کرنے کے بارے میں سوچوں گا۔

Japanisch  移住について考えます。

Persisch  من در مورد مهاجرت فکر خواهم کرد.

Slowakisch  Budem premýšľať o emigrácii.

Englisch  I will think about emigrating.

Schwedisch  Jag kommer att tänka på att emigrera.

Tschechisch  Budu přemýšlet o emigraci.

Griechisch  Θα σκεφτώ να μεταναστεύσω.

Niederländisch  Ik zal nadenken over emigreren.

Katalanisch  Pensaré a emigrar.

Ungarisch  Gondolkodni fogok a kivándorláson.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1444001



Kommentare


Anmelden