Ich werde an der Kreuzung eine Pappel pflanzen.

Bestimmung Satz „Ich werde an der Kreuzung eine Pappel pflanzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich werde an der Kreuzung eine Pappel pflanzen.

Deutsch  Ich werde an der Kreuzung eine Pappel pflanzen.

Englisch  I'll plant a poplar tree next to the crossroads.

Norwegisch  Jeg skal plante en poppel i krysset.

Russisch  Я посажу тополь на перекрестке.

Finnisch  Aion istuttaa poppelin risteykseen.

Belorussisch  Я пасажу тополю на скрыжаванні.

Portugiesisch  Vou plantar um álamo na interseção.

Bulgarisch  Ще засадя топола на кръстовището.

Kroatisch  Posadit ću topolu na raskrižju.

Französisch  Je vais planter un peuplier au carrefour.

Ungarisch  Egy nyárfát fogok ültetni a kereszteződésnél.

Bosnisch  Posadiću topolu na raskršću.

Ukrainisch  Я висаджу тополю на перехресті.

Slowakisch  Na križovatke zasadím topoľ.

Slowenisch  Na križišču bom posadil topol.

Urdu  میں چوراہے پر ایک پاپل لگاؤں گا۔

Katalanisch  Plantaré un àlber a la cruïlla.

Mazedonisch  Ќе засадам топола на раскрсницата.

Serbisch  Posadiću topolu na raskršću.

Schwedisch  Jag ska plantera en poppel vid korsningen.

Griechisch  Θα φυτέψω μια λεύκα στη διασταύρωση.

Italienisch  Pianterò un pioppo all'incrocio.

Spanisch  Voy a plantar un álamo en la intersección.

Tschechisch  Na křižovatce zasadím topol.

Baskisch  Kruzatzean pipera bat landatuko dut.

Arabisch  سأزرع شجرة بوبل في التقاطع.

Japanisch  交差点にポプラを植えます。

Persisch  من در تقاطع یک درخت بید می‌کارم.

Polnisch  Zasadzę topolę na skrzyżowaniu.

Rumänisch  Voi planta un plop la intersecție.

Dänisch  Jeg vil plante et poppeltræ ved krydset.

Hebräisch  אני אשתול פופל ליד הצומת.

Türkisch  Kavşakta bir kavak dikeceğim.

Niederländisch  Ik ga een populier planten op het kruispunt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11362915



Kommentare


Anmelden