Ich werde als Ihr Leibwächter fungieren.

Bestimmung Satz „Ich werde als Ihr Leibwächter fungieren.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich werde als Ihr Leibwächter fungieren.“

Deutsch  Ich werde als Ihr Leibwächter fungieren.

Englisch  I'll be your bodyguard.

Norwegisch  Jeg vil fungere som din livvakt.

Russisch  Я буду выступать в роли вашего телохранителя.

Finnisch  Toimin henkilökohtaisena vartijana.

Belorussisch  Я буду выступаць у якасці вашага ахоўніка.

Portugiesisch  Eu vou atuar como seu guarda-costas.

Bulgarisch  Аз ще действам като ваш охранител.

Kroatisch  Ja ću djelovati kao vaš tjelohranitelj.

Französisch  Je vais agir en tant que votre garde du corps.

Ungarisch  Mint a testőre, fogok működni.

Bosnisch  Ja ću djelovati kao vaš tjelohranitelj.

Ukrainisch  Я буду виконувати роль вашого охоронця.

Slowakisch  Budem pôsobiť ako váš osobný strážca.

Slowenisch  Deloval bom kot vaš telesni stražar.

Urdu  میں آپ کے جسمانی محافظ کے طور پر کام کروں گا۔

Katalanisch  Actuaré com el teu guardaespatlles.

Mazedonisch  Ќе функционирам како ваш телохранител.

Serbisch  Ja ću delovati kao vaš telohranitelj.

Schwedisch  Jag kommer att fungera som din livvakt.

Griechisch  Θα λειτουργήσω ως σωματοφύλακας σας.

Italienisch  Funzionerò come il tuo bodyguard.

Spanisch  Actuaré como tu guardaespaldas.

Tschechisch  Budu fungovat jako váš osobní strážce.

Baskisch  Zure gorputzain gisa jardungo dut.

Arabisch  سأعمل كحارس شخصي لك.

Japanisch  私はあなたのボディーガードとして機能します。

Persisch  من به عنوان محافظ شما عمل خواهم کرد.

Polnisch  Będę działać jako twój ochroniarz.

Rumänisch  Voi acționa ca bodyguard-ul tău.

Dänisch  Jeg vil fungere som din livvagt.

Hebräisch  אני אפעל כמאבטח שלך.

Türkisch  Ben senin koruman olarak görev yapacağım.

Niederländisch  Ik zal fungeren als jouw lijfwacht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3234012



Kommentare


Anmelden