Ich weiß nicht, wie ich darauf kontern soll.
Bestimmung Satz „Ich weiß nicht, wie ich darauf kontern soll.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich weiß nicht, NS.
HS Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
weiß
HS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Nebensatz NS: HS, wie ich darauf kontern soll.
NS Objekt
Satzergänzung
Frage:
Wer, Was, Wem oder Wessen?
darauf
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wie
Übersetzungen Satz „Ich weiß nicht, wie ich darauf kontern soll.“
Ich weiß nicht, wie ich darauf kontern soll.
No sé cómo responder a eso.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal svare på det.
Я не знаю, как на это ответить.
En tiedä, miten vastaisin siihen.
Я не ведаю, як на гэта адказаць.
Não sei como responder a isso.
Не знам как да отговоря на това.
Ne znam kako da odgovorim na to.
Je ne sais pas comment y répondre.
Nem tudom, hogyan válaszoljak erre.
Ne znam kako da odgovorim na to.
Я не знаю, як на це відповісти.
Neviem, ako na to odpovedať.
Ne vem, kako naj na to odgovorim.
مجھے نہیں معلوم کہ میں اس کا جواب کیسے دوں۔
No sé com respondre a això.
Не знам како да одговорам на тоа.
Ne znam kako da odgovorim na to.
Jag vet inte hur jag ska svara på det.
Δεν ξέρω πώς να απαντήσω σε αυτό.
I don't know how to respond to that.
Non so come rispondere a questo.
Nevím, jak na to odpovědět.
Ez dakit nola erantzun.
لا أعرف كيف أرد على ذلك.
それにどう反応すればいいかわかりません。
نمیدانم چگونه به این پاسخ دهم.
Nie wiem, jak na to odpowiedzieć.
Nu știu cum să răspund la asta.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal svare på det.
אני לא יודע איך להגיב לזה.
Buna nasıl karşılık vereceğimi bilmiyorum.
Ik weet niet hoe ik daarop moet reageren.