Ich weiß nicht, welche Schuhgröße ich habe.

Bestimmung Satz „Ich weiß nicht, welche Schuhgröße ich habe.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich weiß nicht, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, welche Schuhgröße ich habe.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich weiß nicht, welche Schuhgröße ich habe.

Deutsch  Ich weiß nicht, welche Schuhgröße ich habe.

Englisch  I don't know my shoe size.

Russisch  Я не знаю, какой у меня размер обуви.

Norwegisch  Jeg vet ikke hvilken skostørrelse jeg har.

Finnisch  En tiedä, mikä kenkäkoko minulla on.

Belorussisch  Я не ведаю, які памер абутку ў мяне.

Portugiesisch  Não sei qual é o meu tamanho de sapato.

Bulgarisch  Не знам какъв номер обувки нося.

Kroatisch  Ne znam koju veličinu cipela imam.

Französisch  Je ne sais pas quelle taille de chaussure j'ai.

Ungarisch  Nem tudom, milyen cipőméretem van.

Bosnisch  Ne znam koju veličinu cipela imam.

Ukrainisch  Я не знаю, який у мене розмір взуття.

Slowakisch  Neviem, akú veľkosť topánok mám.

Slowenisch  Ne vem, katera številka čevljev imam.

Urdu  مجھے نہیں معلوم کہ میرے پاس کون سا جوتے کا سائز ہے۔

Katalanisch  No sé quina talla de sabates tinc.

Mazedonisch  Не знам која е мојата големина на чевли.

Serbisch  Ne znam koju veličinu cipela imam.

Schwedisch  Jag vet inte vilken skostorlek jag har.

Griechisch  Δεν ξέρω ποιο μέγεθος παπουτσιών έχω.

Italienisch  Non so quale numero di scarpe ho.

Spanisch  No sé qué talla de zapatos tengo.

Tschechisch  Nevím, jakou velikost bot mám.

Baskisch  Ez dakit zein oinetako tamaina dudan.

Arabisch  لا أعرف ما هو مقاس حذائي.

Japanisch  自分の靴のサイズがわかりません。

Persisch  نمی‌دانم چه سایز کفشی دارم.

Polnisch  Nie wiem, jaki rozmiar butów mam.

Rumänisch  Nu știu ce mărime de încălțăminte am.

Dänisch  Jeg ved ikke, hvilken skostørrelse jeg har.

Hebräisch  אני לא יודע מה גודל הנעליים שלי.

Türkisch  Hangi ayakkabı numaram olduğunu bilmiyorum.

Niederländisch  Ik weet niet welke schoenmaat ik heb.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8997706



Kommentare


Anmelden