Ich weiß Ihre Kooperation wirklich zu schätzen.

Bestimmung Satz „Ich weiß Ihre Kooperation wirklich zu schätzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich weiß Ihre Kooperation wirklich zu schätzen.

Deutsch  Ich weiß Ihre Kooperation wirklich zu schätzen.

Englisch  I really appreciate your cooperation.

Norwegisch  Jeg setter virkelig pris på deres samarbeid.

Russisch  Я действительно ценю ваше сотрудничество.

Finnisch  Arvostan todella yhteistyötänne.

Belorussisch  Я сапраўды цаню вашу супрацоўніцтва.

Portugiesisch  Eu realmente aprecio a sua cooperação.

Bulgarisch  Наистина ценя вашето сътрудничество.

Kroatisch  Stvarno cijenim vašu suradnju.

Französisch  J'apprécie vraiment votre coopération.

Ungarisch  Valóban értékelem az együttműködését.

Bosnisch  Zaista cijenim vašu saradnju.

Ukrainisch  Я справді ціную вашу співпрацю.

Slowakisch  Naozaj si vážim vašu spoluprácu.

Slowenisch  Resnično cenim vaše sodelovanje.

Urdu  میں واقعی آپ کے تعاون کی قدر کرتا ہوں۔

Katalanisch  Realment aprecio la vostra cooperació.

Mazedonisch  Навистина го ценам вашето соработка.

Serbisch  Zaista cenim vašu saradnju.

Schwedisch  Jag uppskattar verkligen ert samarbete.

Griechisch  Πραγματικά εκτιμώ τη συνεργασία σας.

Italienisch  Apprezzo davvero la vostra cooperazione.

Spanisch  Realmente aprecio su cooperación.

Tschechisch  Opravdu si vážím vaší spolupráce.

Baskisch  Benetan eskertzen dut zuen lankidetza.

Arabisch  أنا حقًا أقدر تعاونك.

Japanisch  私はあなたの協力を本当に感謝しています。

Persisch  من واقعاً از همکاری شما قدردانی می‌کنم.

Polnisch  Naprawdę doceniam twoją współpracę.

Rumänisch  Apreciez cu adevărat cooperarea dumneavoastră.

Dänisch  Jeg værdsætter virkelig dit samarbejde.

Hebräisch  אני באמת מעריך את שיתוף הפעולה שלך.

Türkisch  Gerçekten işbirliğinizi takdir ediyorum.

Niederländisch  Ik waardeer uw samenwerking echt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 481679



Kommentare


Anmelden