Ich weiß, dass hundert Augen gedungen sind, mich zu bewachen.

Bestimmung Satz „Ich weiß, dass hundert Augen gedungen sind, mich zu bewachen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich weiß, dass hundert Augen gedungen sind, mich zu bewachen.“

  Ich weiß, dass hundert Augen gedungen sind, mich zu bewachen.

  Sé que cien ojos están contratados para vigilarme.

  Je sais que cent yeux sont soudoyés pour me surveiller.

  Jeg ved at man har ansat hundrede øjne til at holde øje med mig.

  Jeg vet at hundre øyne er leid for å vokte meg.

  Я знаю, что сто глаз наняты, чтобы охранять меня.

  Tiedän, että sata silmää on palkattu vartioimaan minua.

  Я ведаю, што сто вачэй нанятыя, каб ахоўваць мяне.

  Eu sei que cem olhos foram contratados para me vigiar.

  Знам, че сто очи са наети да ме пазят.

  Znam da je sto očiju unajmljeno da me čuva.

  Tudom, hogy száz szemet béreltek fel, hogy vigyázzanak rám.

  Znam da je stotinu očiju unajmljeno da me čuva.

  Я знаю, що сто очей найняті, щоб охороняти мене.

  Vieme, že sto očí je najatých, aby ma strážilo.

  Vem, da je sto oči najelih, da me varujejo.

  میں جانتا ہوں کہ سو آنکھیں مجھے دیکھنے کے لیے رکھی گئی ہیں۔

  Sé que cent ulls han estat contractats per vigilar-me.

  Знам дека сто очи се ангажирани да ме чуваат.

  Znam da je sto očiju unajmljeno da me čuva.

  Jag vet att hundra ögon har anställts för att vaka över mig.

  Ξέρω ότι εκατό μάτια έχουν προσληφθεί για να με φυλάνε.

  I know that a hundred eyes have been hired to watch over me.

  So che cento occhi sono stati assunti per vegliare su di me.

  Vím, že sto očí bylo najato, aby mě hlídalo.

  Badakit ehun begi alokatu direla nigan zaintzeko.

  أعلم أن مئة عين تم استئجارها لمراقبتي.

  私は、百の目が私を見守るために雇われていることを知っています。

  می‌دانم که صد چشم برای مراقبت از من استخدام شده‌اند.

  Wiem, że sto oczu zostało wynajętych, aby mnie strzec.

  Știu că o sută de ochi au fost angajați să mă păzească.

  אני יודע ששלוש מאות עיניים הושכרו כדי לשמור עלי.

  Yüz gözün beni korumak için tutulduğunu biliyorum.

  Ik weet dat honderd ogen zijn ingehuurd om op mij te letten.