Ich weiß, dass er mich überwacht.
Bestimmung Satz „Ich weiß, dass er mich überwacht.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich weiß, dass NS.
HS Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
weiß
Nebensatz NS: HS, dass er mich überwacht.
Übersetzungen Satz „Ich weiß, dass er mich überwacht.“
Ich weiß, dass er mich überwacht.
I know he is watching me.
Yo sé que él me está vigilando.
Je sais qu'il me surveille.
Jeg vet at han overvåker meg.
Я знаю, что он меня наблюдает.
Tiedän, että hän valvoo minua.
Я ведаю, што ён мяне назірае.
Eu sei que ele está me vigiando.
Знам, че той ме наблюдава.
Znam da me nadzire.
Tudom, hogy figyel engem.
Znam da me nadgleda.
Я знаю, що він за мною спостерігає.
Vieme, že ma sleduje.
Vem, da me opazuje.
میں جانتا ہوں کہ وہ مجھے نگرانی کر رہا ہے۔
Sé que ell em vigila.
Знам дека тој ме следи.
Znam da me posmatra.
Jag vet att han övervakar mig.
Ξέρω ότι με παρακολουθεί.
So che mi sta sorvegliando.
Vím, že mě sleduje.
Badakit niri begira dabilela.
أعلم أنه يراقبني.
彼が私を監視していることを知っています。
میدانم که او مرا زیر نظر دارد.
Wiem, że on mnie obserwuje.
Știu că el mă supraveghează.
Jeg ved, at han overvåger mig.
אני יודע שהוא עוקב אחרי.
Onun beni izlediğini biliyorum.
Ik weet dat hij me in de gaten houdt.