Ich weiß, dass eine Menge Jungen mit dir flirten wollen.

Bestimmung Satz „Ich weiß, dass eine Menge Jungen mit dir flirten wollen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich weiß, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass eine Menge Jungen mit dir flirten wollen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich weiß, dass eine Menge Jungen mit dir flirten wollen.

Deutsch  Ich weiß, dass eine Menge Jungen mit dir flirten wollen.

Russisch  Я знаю, что куча парней не прочь с тобой пофлиртовать.

Ungarisch  Tisztában vagyok vele, hogy egy csomó fiú szeretne veled flörtölni.

Norwegisch  Jeg vet at mange gutter vil flørte med deg.

Finnisch  Tiedän, että monet pojat haluavat flirttailla kanssasi.

Belorussisch  Я ведаю, што шмат хлопцаў хоча фліртаваць з табой.

Portugiesisch  Eu sei que muitos meninos querem flertar com você.

Bulgarisch  Знам, че много момчета искат да флиртуват с теб.

Kroatisch  Znam da mnogi dečki žele flertovati s tobom.

Französisch  Je sais que beaucoup de garçons veulent flirter avec toi.

Bosnisch  Znam da mnogi dečki žele flertovati s tobom.

Ukrainisch  Я знаю, що багато хлопців хочуть фліртувати з тобою.

Slowakisch  Vieme, že veľa chlapcov chce flirtovať s tebou.

Slowenisch  Vem, da si mnogi fantje želijo flirtati s tabo.

Urdu  میں جانتا ہوں کہ بہت سے لڑکے آپ کے ساتھ فلرٹ کرنا چاہتے ہیں۔

Katalanisch  Sé que molts nois volen flirtejar amb tu.

Mazedonisch  Знам дека многу момчиња сакаат да флертуваат со тебе.

Serbisch  Znam da mnogi dečki žele da flertuju s tobom.

Schwedisch  Jag vet att många killar vill flirta med dig.

Griechisch  Ξέρω ότι πολλά αγόρια θέλουν να φλερτάρουν μαζί σου.

Englisch  I know that a lot of boys want to flirt with you.

Italienisch  So che molti ragazzi vogliono flirtare con te.

Spanisch  Sé que muchos chicos quieren coquetear contigo.

Tschechisch  Vím, že spousta chlapců chce s tebou flirtovat.

Baskisch  Badakit mutil asko zurekin flirtatu nahi dutela.

Arabisch  أعرف أن الكثير من الأولاد يريدون مغازلتك.

Japanisch  私は、多くの男の子があなたにフラートしたいと思っていることを知っています。

Persisch  می‌دانم که تعداد زیادی از پسران می‌خواهند با تو flirt کنند.

Polnisch  Wiem, że wielu chłopców chce flirtować z tobą.

Rumänisch  Știu că mulți băieți vor să flirteze cu tine.

Dänisch  Jeg ved, at mange drenge gerne vil flirte med dig.

Hebräisch  אני יודע שיש הרבה בנים שרוצים להתחיל איתך.

Türkisch  Birçok çocuğun seninle flört etmek istediğini biliyorum.

Niederländisch  Ik weet dat veel jongens met je willen flirten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4987271



Kommentare


Anmelden