Ich weiß, dass Tom und du das nicht gemeinsam tatet.

Bestimmung Satz „Ich weiß, dass Tom und du das nicht gemeinsam tatet.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich weiß, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass Tom und du das nicht gemeinsam tatet.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich weiß, dass Tom und du das nicht gemeinsam tatet.

Deutsch  Ich weiß, dass Tom und du das nicht gemeinsam tatet.

Englisch  I know that you and Tom didn't do that together.

Norwegisch  Jeg vet at Tom og du ikke gjorde det sammen.

Russisch  Я знаю, что Том и ты не сделали этого вместе.

Finnisch  Tiedän, että Tom ja sinä ette tehneet sitä yhdessä.

Belorussisch  Я ведаю, што Том і ты гэтага не рабілі разам.

Portugiesisch  Eu sei que Tom e você não fizeram isso juntos.

Bulgarisch  Знам, че Том и ти не сте го направили заедно.

Kroatisch  Znam da Tom i ti to niste učinili zajedno.

Französisch  Je sais que Tom et toi ne l'avez pas fait ensemble.

Ungarisch  Tudom, hogy Tom és te nem csináltátok ezt együtt.

Bosnisch  Znam da Tom i ti to niste uradili zajedno.

Ukrainisch  Я знаю, що Том і ти не зробили цього разом.

Slowakisch  Vieme, že Tom a ty ste to neurobili spolu.

Slowenisch  Vem, da Tom in ti tega nista naredila skupaj.

Urdu  میں جانتا ہوں کہ ٹام اور تم نے یہ اکٹھے نہیں کیا۔

Katalanisch  Sé que Tom i tu no ho vau fer junts.

Mazedonisch  Знам дека Том и ти не го направивте тоа заедно.

Serbisch  Znam da Tom i ti to niste uradili zajedno.

Schwedisch  Jag vet att Tom och du inte gjorde det tillsammans.

Griechisch  Ξέρω ότι ο Τομ και εσύ δεν το κάνατε μαζί.

Italienisch  So che Tom e tu non l'avete fatto insieme.

Spanisch  Sé que Tom y tú no lo hicieron juntos.

Tschechisch  Vím, že Tom a ty jste to nedělali společně.

Baskisch  Badakit Tom eta zu ez zaretela elkarrekin.

Arabisch  أعرف أن توم وأنت لم تفعل ذلك معًا.

Japanisch  私はトムとあなたがそれを一緒にしなかったことを知っています。

Persisch  می‌دانم که تام و تو این کار را با هم نکردید.

Polnisch  Wiem, że Tom i ty nie zrobiliście tego razem.

Rumänisch  Știu că Tom și tu nu ați făcut asta împreună.

Dänisch  Jeg ved, at Tom og du ikke gjorde det sammen.

Hebräisch  אני יודע שטום ואתה לא עשיתם את זה יחד.

Türkisch  Tom ve senin bunu birlikte yapmadığını biliyorum.

Niederländisch  Ik weet dat Tom en jij dit niet samen hebben gedaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6985767



Kommentare


Anmelden