Ich weiß, dass Tom beschämt ist.
Bestimmung Satz „Ich weiß, dass Tom beschämt ist.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich weiß, dass NS.
HS Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
weiß
Nebensatz NS: HS, dass Tom beschämt ist.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
Übersetzungen Satz „Ich weiß, dass Tom beschämt ist.“
Ich weiß, dass Tom beschämt ist.
I know that Tom is embarrassed.
Jeg vet at Tom er flau.
Я знаю, что Том смущен.
Tiedän, että Tom on häpeissään.
Я ведаю, што Том саромеецца.
Eu sei que Tom está envergonhado.
Знам, че Том е смутен.
Znam da je Tom posramljen.
Je sais que Tom est gêné.
Tudom, hogy Tom zavarban van.
Znam da je Tom posramljen.
Я знаю, що Том соромиться.
Vieme, že Tom je zahanbený.
Vem, da je Tom sramoten.
میں جانتا ہوں کہ ٹام شرمندہ ہے۔
Sé que Tom està avergonyit.
Знам дека Том е срамежлив.
Znam da je Tom posramljen.
Jag vet att Tom är generad.
Ξέρω ότι ο Τομ είναι ντροπιασμένος.
So che Tom è imbarazzato.
Sé que Tom está avergonzado.
Vím, že Tom je zahanbený.
Badakit Tom lotsatuta dagoela.
أعلم أن توم يشعر بالخجل.
私はトムが恥ずかしいことを知っています。
میدانم که تام شرمنده است.
Wiem, że Tom jest zawstydzony.
Știu că Tom este jenat.
Jeg ved, at Tom er flov.
אני יודע שטום מתבייש.
Tom'un utandığını biliyorum.
Ik weet dat Tom zich schaamt.