Ich weiß, dass Tom Diabetiker ist.

Bestimmung Satz „Ich weiß, dass Tom Diabetiker ist.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich weiß, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass Tom Diabetiker ist.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich weiß, dass Tom Diabetiker ist.

Deutsch  Ich weiß, dass Tom Diabetiker ist.

Englisch  I know that Tom is diabetic.

Russisch  Я знаю, что у Тома диабет.

Norwegisch  Jeg vet at Tom er diabetiker.

Finnisch  Tiedän, että Tom on diabeetikko.

Belorussisch  Я ведаю, што Том дыябетык.

Portugiesisch  Eu sei que o Tom é diabético.

Bulgarisch  Знам, че Том е диабетик.

Kroatisch  Znam da je Tom dijabetičar.

Französisch  Je sais que Tom est diabétique.

Ungarisch  Tudom, hogy Tom cukorbeteg.

Bosnisch  Znam da je Tom dijabetičar.

Ukrainisch  Я знаю, що Том діабетик.

Slowakisch  Vieme, že Tom je diabetik.

Slowenisch  Vem, da je Tom diabetik.

Urdu  میں جانتا ہوں کہ ٹام ذیابیطس کا مریض ہے۔

Katalanisch  Sé que en Tom és diabètic.

Mazedonisch  Знам дека Том е дијабетичар.

Serbisch  Znam da je Tom dijabetičar.

Schwedisch  Jag vet att Tom är diabetiker.

Griechisch  Ξέρω ότι ο Τομ είναι διαβητικός.

Italienisch  So che Tom è diabetico.

Spanisch  Sé que Tom es diabético.

Tschechisch  Vím, že Tom je diabetik.

Baskisch  Badakit Tom diabetikoa dela.

Arabisch  أعرف أن توم مصاب بالسكري.

Japanisch  私はトムが糖尿病であることを知っています。

Persisch  می‌دانم که تام دیابتی است.

Polnisch  Wiem, że Tom jest diabetykiem.

Rumänisch  Știu că Tom este diabetic.

Dänisch  Jeg ved, at Tom er diabetiker.

Hebräisch  אני יודע שטום סוכרתי.

Türkisch  Tom'un diyabetik olduğunu biliyorum.

Niederländisch  Ik weet dat Tom diabetes heeft.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8631858



Kommentare


Anmelden