Ich warte unten im Café auf dich.

Bestimmung Satz „Ich warte unten im Café auf dich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich warte unten im Café auf dich.

Deutsch  Ich warte unten im Café auf dich.

Slowenisch  Čakam te spodaj v kavarni.

Hebräisch  אני מחכה לך למטה בבית הקפה.

Bulgarisch  Чакам те долу в кафето.

Serbisch  Čekam te dole u kafiću.

Italienisch  Ti aspetto giù al caffè.

Ukrainisch  Я чекаю на тебе внизу в кафе.

Dänisch  Jeg venter på dig nedenunder i caféen.

Belorussisch  Я чакаю цябе ўнізе ў кафэ.

Finnisch  Odotan sinua alhaalla kahvilassa.

Spanisch  Te estoy esperando abajo en el café.

Mazedonisch  Те чекам долу во кафето.

Baskisch  Zure zain egon naiz kafetegian behean.

Türkisch  Aşağıdaki kafede seni bekliyorum.

Bosnisch  Čekam te dolje u kafiću.

Kroatisch  Čekam te dolje u kafiću.

Rumänisch  Te aștept jos la cafenea.

Norwegisch  Jeg venter nede i kafeen på deg.

Polnisch  Czekam na ciebie na dole w kawiarni.

Portugiesisch  Estou esperando por você embaixo no café.

Arabisch  أنتظرُك في الأسفل في المقهى.

Französisch  Je t'attends en bas au café.

Russisch  Я жду тебя внизу в кафе.

Urdu  میں نیچے کیفے میں تمہارا انتظار کر رہا ہوں۔

Japanisch  私はカフェの下であなたを待っています。

Persisch  من در کافه پایین منتظر تو هستم.

Slowakisch  Čakám ťa dole v kaviarni.

Englisch  I am waiting for you downstairs in the café.

Schwedisch  Jag väntar på dig nere i kaféet.

Tschechisch  Čekám na tebe dole v kavárně.

Griechisch  Σε περιμένω κάτω στο καφέ.

Katalanisch  T'espero a baix al cafè.

Niederländisch  Ik wacht op je beneden in het café.

Ungarisch  A kávézóban várlak lent.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8880454



Kommentare


Anmelden