Ich warte sehnsüchtig auf deine Rückkehr.

Bestimmung Satz „Ich warte sehnsüchtig auf deine Rückkehr.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich warte sehnsüchtig auf deine Rückkehr.“

  Ich warte sehnsüchtig auf deine Rückkehr.

  Nestrpno čakam na tvoj povratek.

  אני מחכה בכמיהה לחזרתך.

  Очаквам с нетърпение твоето завръщане.

  S nestrpljenjem čekam tvoj povratak.

  Aspetto con ansia il tuo ritorno.

  Я з нетерпінням чекаю на твоє повернення.

  Jeg venter længselsfuldt på din tilbagevenden.

  Я з нецярпеннем чакаю твайго вяртання.

  Odotan ikävöiden paluutasi.

  Estoy ansiosamente esperando tu regreso.

  Со нетрпение чекам на твоето враќање.

  Zure itzulera irrikituz espero dut.

  Geri gelmeni özledim.

  S nestrpljenjem čekam tvoj povratak.

  S nestrpljenjem čekam tvoj povratak.

  Aștept cu dorință întoarcerea ta.

  Jeg venter lengselsfullt på din retur.

  Czekam z tęsknotą na twój powrót.

  Estou ansiosamente esperando pelo seu retorno.

  أنتظر بشغف عودتك.

  J'attends avec impatience ton retour.

  Я с нетерпением жду твоего возвращения.

  میں تمہاری واپسی کا بے چینی سے انتظار کر رہا ہوں۔

  私はあなたの帰りを切望して待っています。

  من با اشتیاق منتظر بازگشت تو هستم.

  S netrpezlivosťou čakám na tvoj návrat.

  I am eagerly waiting for your return.

  Jag väntar längtansfullt på din återkomst.

  S netrpělivostí čekám na tvůj návrat.

  Περιμένω με ανυπομονησία την επιστροφή σου.

  Estic esperant amb anhel el teu retorn.

  Ik wacht vol verlangen op je terugkeer.

  Türelmetlenül várom a visszatérésed.