Ich warte immer noch auf meine Bestellung.

Bestimmung Satz „Ich warte immer noch auf meine Bestellung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich warte immer noch auf meine Bestellung.

Deutsch  Ich warte immer noch auf meine Bestellung.

Slowenisch  Še vedno čakam na svojo naročilo.

Hebräisch  אני עדיין מחכה להזמנה שלי.

Bulgarisch  Все още чакам поръчката си.

Serbisch  Još uvek čekam svoju narudžbinu.

Italienisch  Sto ancora aspettando il mio ordine.

Ukrainisch  Я все ще чекаю на своє замовлення.

Dänisch  Jeg venter stadig på min bestilling.

Belorussisch  Я ўсё яшчэ чакаю свой заказ.

Finnisch  Olen edelleen odottamassa tilaustani.

Spanisch  Yo aún sigo esperando mi orden.

Mazedonisch  Сè уште чекам на мојата нарачка.

Baskisch  Oraindik nire eskaera itxaroten ari naiz.

Türkisch  Hala siparişimi bekliyorum.

Bosnisch  Još uvijek čekam svoju narudžbu.

Kroatisch  Još uvijek čekam svoju narudžbu.

Rumänisch  Încă aștept comanda mea.

Polnisch  Wciąż czekam na moje zamówienie.

Norwegisch  Jeg venter fortsatt på bestillingen min.

Portugiesisch  Ainda estou esperando pelo meu pedido.

Arabisch  ما زلت أنتظر طلبي.

Französisch  J'attends toujours ma commande.

Russisch  Я все еще жду свой заказ.

Urdu  میں ابھی بھی اپنے آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں۔

Japanisch  頼んだ物がまだ来ません。

Persisch  هنوز منتظر سفارش خود هستم.

Slowakisch  Stále čakám na svoju objednávku.

Englisch  I'm still waiting for my order.

Tschechisch  Stále čekám na svou objednávku.

Schwedisch  Jag väntar fortfarande på min beställning.

Griechisch  Ακόμα περιμένω την παραγγελία μου.

Niederländisch  Ik wacht nog steeds op mijn bestelling.

Ungarisch  Még mindig várom a rendelésemet.

Katalanisch  Encara estic esperant la meva comanda.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 962519



Kommentare


Anmelden