Ich war ziemlich unvorsichtig.

Bestimmung Satz „Ich war ziemlich unvorsichtig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich war ziemlich unvorsichtig.

Deutsch  Ich war ziemlich unvorsichtig.

Niederländisch  Ik was behoorlijk onvoorzichtig.

Norwegisch  Jeg var ganske uforsiktig.

Russisch  Я был довольно неосторожным.

Finnisch  Olin melko varomaton.

Belorussisch  Я быў даволі неасцярожным.

Portugiesisch  Eu fui bastante imprudente.

Bulgarisch  Бях доста небрежен.

Kroatisch  Bio sam prilično nepažljiv.

Französisch  J'étais assez imprudent.

Ungarisch  Eléggé figyelmetlen voltam.

Bosnisch  Bio sam prilično nepažljiv.

Ukrainisch  Я був досить необережним.

Slowakisch  Bol som dosť neopatrný.

Slowenisch  Bil sem precej nepazljiv.

Urdu  میں کافی بے احتیاط تھا۔

Katalanisch  Vaig ser força imprudent.

Mazedonisch  Бев доста неопрезен.

Serbisch  Bio sam prilično nepažljiv.

Schwedisch  Jag var ganska oförsiktig.

Griechisch  Ήμουν αρκετά απρόσεκτος.

Englisch  I was quite careless.

Italienisch  Ero piuttosto imprudente.

Spanisch  Fui bastante imprudente.

Tschechisch  Byl jsem docela neopatrný.

Baskisch  Nahiko izan nintzen.

Arabisch  كنت غير حذر إلى حد ما.

Japanisch  私はかなり不注意でした。

Persisch  من نسبتاً بی‌احتیاط بودم.

Polnisch  Byłem dość nieostrożny.

Rumänisch  Am fost destul de neglijent.

Dänisch  Jeg var ret uforsigtig.

Hebräisch  הייתי די לא זהיר.

Türkisch  Oldukça dikkatsizdim.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3491293



Kommentare


Anmelden