Ich war vor lauter Gefühlsregung unfähig zu sprechen.

Bestimmung Satz „Ich war vor lauter Gefühlsregung unfähig zu sprechen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich war vor lauter Gefühlsregung unfähig zu sprechen.“

  Ich war vor lauter Gefühlsregung unfähig zu sprechen.

  I was speechless with emotion.

  Jeg var ute av stand til å snakke på grunn av sterke følelser.

  Я был не в состоянии говорить из-за сильных эмоций.

  Olin kykenemätön puhumaan voimakkaiden tunteiden vuoksi.

  Я быў не ў стане гаварыць з-за моцных эмоцый.

  Eu estava incapaz de falar devido a fortes emoções.

  Бях неспособен да говоря заради силни емоции.

  Bio sam nesposoban govoriti zbog jakih emocija.

  J'étais incapable de parler à cause de fortes émotions.

  Nem tudtam beszélni a heves érzelmek miatt.

  Bio sam nesposoban da govorim zbog jakih emocija.

  Я був не в змозі говорити через сильні емоції.

  Bol som neschopný hovoriť kvôli silným emóciám.

  Bil sem nesposoben govoriti zaradi močnih čustev.

  میں شدید جذبات کی وجہ سے بولنے کے قابل نہیں تھا.

  Estava incapacitat per parlar a causa de fortes emocions.

  Бев неспособен да зборувам поради силни емоции.

  Bio sam nesposoban da govorim zbog jakih emocija.

  Jag var oförmögen att tala på grund av starka känslor.

  Ήμουν ανίκανος να μιλήσω λόγω έντονων συναισθημάτων.

  Ero incapace di parlare a causa di forti emozioni.

  Estaba incapaz de hablar debido a fuertes emociones.

  Byl jsem neschopen mluvit kvůli silným emocím.

  Hitz egiteko gai ez nintzen sentimendu indartsuen ondorioz.

  كنت غير قادر على التحدث بسبب المشاعر القوية.

  私は強い感情のために話すことができませんでした。

  من به دلیل احساسات شدید قادر به صحبت کردن نبودم.

  Byłem niezdolny do mówienia z powodu silnych emocji.

  Am fost incapabil să vorbesc din cauza emoțiilor puternice.

  Jeg var ude af stand til at tale på grund af stærke følelser.

  לא יכולתי לדבר בגלל רגשות חזקים.

  Güçlü duygular nedeniyle konuşamazdım.

  Ik was niet in staat om te spreken vanwege sterke emoties.