Ich war von Kindern umringt.

Bestimmung Satz „Ich war von Kindern umringt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Ich war von Kindern umringt.

Deutsch  Ich war von Kindern umringt.

Russisch  Меня окружили дети.

Norwegisch  Jeg var omringet av barn.

Finnisch  Olin lasten ympäröimänä.

Belorussisch  Я быў акружаны дзецьмі.

Portugiesisch  Eu estava cercado por crianças.

Bulgarisch  Бях обграден от деца.

Kroatisch  Bio sam okružen djecom.

Französisch  J'étais entouré d'enfants.

Ungarisch  Gyerekek vettek körül.

Bosnisch  Bio sam okružen djecom.

Ukrainisch  Я був оточений дітьми.

Slowakisch  Bol som obklopený deťmi.

Slowenisch  Bil sem obdan z otroki.

Urdu  میں بچوں کے گھیرے میں تھا۔

Katalanisch  Estava envoltat de nens.

Mazedonisch  Бев опкружен со деца.

Serbisch  Bio sam okružen decom.

Schwedisch  Jag var omgiven av barn.

Griechisch  Ήμουν περιτριγυρισμένος από παιδιά.

Englisch  I was surrounded by children.

Italienisch  Ero circondato da bambini.

Spanisch  Estaba rodeado de niños.

Tschechisch  Byl jsem obklopen dětmi.

Baskisch  Haurrak inguraturik nengoen.

Arabisch  كنت محاطًا بالأطفال.

Japanisch  私は子供たちに囲まれていました。

Persisch  من توسط کودکان احاطه شده بودم.

Polnisch  Byłem otoczony przez dzieci.

Rumänisch  Eram înconjurat de copii.

Dänisch  Jeg var omgivet af børn.

Hebräisch  הייתי מוקף בילדים.

Türkisch  Çocuklar tarafından çevriliydim.

Niederländisch  Ik was omringd door kinderen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7422818



Kommentare


Anmelden