Ich war völlig isoliert.

Bestimmung Satz „Ich war völlig isoliert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich war völlig isoliert.

Deutsch  Ich war völlig isoliert.

Slowenisch  Bil sem popolnoma izoliran.

Hebräisch  הייתי מבודד לחלוטין.

Bulgarisch  Бях напълно изолиран.

Serbisch  Bio sam potpuno izolovan.

Italienisch  Ero completamente isolato.

Ukrainisch  Я був повністю ізольований.

Dänisch  Jeg var helt isoleret.

Belorussisch  Я быў цалкам ізаляваны.

Finnisch  Olin täysin eristyksissä.

Spanisch  Estaba completamente aislado.

Mazedonisch  Бев целосно изолиран.

Baskisch  Beti isolatuta nengoen.

Türkisch  Tamamen izoleydim.

Bosnisch  Bio sam potpuno izolovan.

Rumänisch  Am fost complet izolat.

Kroatisch  Bio sam potpuno izoliran.

Norwegisch  Jeg var helt isolert.

Polnisch  Byłem całkowicie odizolowany.

Portugiesisch  Eu estava completamente isolado.

Französisch  J'étais complètement isolé.

Arabisch  كنت معزولًا تمامًا.

Russisch  Я был полностью изолирован.

Urdu  میں مکمل طور پر الگ تھلگ تھا۔

Japanisch  私は完全に孤立していました。

Persisch  من کاملاً ایزوله بودم.

Slowakisch  Bol som úplne izolovaný.

Englisch  I was totally isolated.

Schwedisch  Jag var helt isolerad.

Tschechisch  Byl jsem úplně izolován.

Griechisch  Ήμουν εντελώς απομονωμένος.

Niederländisch  Ik was volledig geïsoleerd.

Katalanisch  Estava completament aïllat.

Ungarisch  Teljesen elszigetelt voltam.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7566934



Kommentare


Anmelden