Ich war immer Hausfrau.

Bestimmung Satz „Ich war immer Hausfrau.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich war immer Hausfrau.

Deutsch  Ich war immer Hausfrau.

Slowenisch  Vedno sem bila gospodinja.

Hebräisch  תמיד הייתי עקרת בית.

Bulgarisch  Винаги съм била домакиня.

Serbisch  Uvek sam bila domaćica.

Italienisch  Sono sempre stata casalinga.

Ukrainisch  Я завжди була домогосподаркою.

Dänisch  Jeg har altid været husmor.

Belorussisch  Я заўсёды была хатняй гаспадыняй.

Finnisch  Olen aina ollut kotiäiti.

Spanisch  Siempre he sido ama de casa.

Mazedonisch  Секогаш сум била домаќинка.

Baskisch  Betidanik etxekoandre izan naiz.

Türkisch  Her zaman ev hanımıydım.

Bosnisch  Uvijek sam bila domaćica.

Rumänisch  Am fost întotdeauna gospodină.

Kroatisch  Uvijek sam bila domaćica.

Polnisch  Zawsze byłam gospodynią domową.

Norwegisch  Jeg har alltid vært husmor.

Portugiesisch  Eu sempre fui dona de casa.

Französisch  J'ai toujours été femme au foyer.

Arabisch  كنت دائمًا ربة منزل.

Russisch  Я всегда была домохозяйкой.

Urdu  میں ہمیشہ گھر کی خاتون رہی ہوں۔

Japanisch  私はいつも主婦でした。

Persisch  من همیشه خانه‌دار بوده‌ام.

Slowakisch  Vždy som bola domácnosť.

Englisch  I have always been a housewife.

Tschechisch  Vždy jsem byla hospodyňka.

Schwedisch  Jag har alltid varit hemmafru.

Griechisch  Ήμουν πάντα νοικοκυρά.

Niederländisch  Ik was altijd huisvrouw.

Ungarisch  Mindig háziasszony voltam.

Katalanisch  Sempre he estat ama de casa.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2669979



Kommentare


Anmelden