Ich war höchst überrascht, dass die Wahl so ausgegangen ist.

Bestimmung Satz „Ich war höchst überrascht, dass die Wahl so ausgegangen ist.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich war höchst überrascht, dass die Wahl so ausgegangen ist.“

  Ich war höchst überrascht, dass die Wahl so ausgegangen ist.

  Jeg var svært overrasket over at valget endte slik.

  Я был крайне удивлён, что выборы так закончились.

  Olin erittäin yllättynyt siitä, että vaalit päättyivät näin.

  Я быў вельмі здзіўлены, што выбары так скончыліся.

  Fiquei extremamente surpreso que a eleição terminou assim.

  Бях изключително изненадан, че изборите завършиха така.

  Bio sam iznimno iznenađen što su izbori završili ovako.

  J'étais extrêmement surpris que l'élection se soit déroulée ainsi.

  Nagyon meglepődtem, hogy így alakult a választás.

  Bio sam izuzetno iznenađen što su izbori završili ovako.

  Я був надзвичайно здивований, що вибори так закінчилися.

  Bol som veľmi prekvapený, že voľby takto dopadli.

  Bil sem izjemno presenečen, da so volitve tako potekle.

  میں انتہائی حیران تھا کہ انتخابات اس طرح ختم ہوئے۔

  Vaig estar molt sorprès que les eleccions acabessin així.

  Бев многу изненаден што изборите завршија така.

  Bio sam veoma iznenađen što su izbori završili ovako.

  Jag var mycket överraskad över att valet slutade så.

  Ήμουν εξαιρετικά έκπληκτος που οι εκλογές κατέληξαν έτσι.

  I was extremely surprised that the election turned out this way.

  Ero estremamente sorpreso che le elezioni siano andate in questo modo.

  Estuve extremadamente sorprendido de que la elección terminara así.

  Byl jsem velmi překvapen, že volby dopadly takto.

  Oso harrituta nengoen nintzen hauteskundeak horrela amaitu zirela.

  كنت متفاجئًا للغاية أن الانتخابات انتهت بهذه الطريقة.

  私は選挙がこのように終わるとは非常に驚きました。

  من بسیار شگفت‌زده بودم که انتخابات این‌گونه به پایان رسید.

  Byłem bardzo zaskoczony, że wybory tak się zakończyły.

  Am fost extrem de surprins că alegerile s-au încheiat așa.

  Jeg var meget overrasket over, at valget endte sådan.

  הייתי מאוד מופתע שהבחירות הסתיימו כך.

  Seçimin böyle sonuçlanmasına son derece şaşırdım.

  Ik was uiterst verrast dat de verkiezingen zo zijn afgelopen.