Ich war drei Minuten vor Ankunft von Toms Zug am Bahnhof.

Bestimmung Satz „Ich war drei Minuten vor Ankunft von Toms Zug am Bahnhof.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich war drei Minuten vor Ankunft von Toms Zug am Bahnhof.

Deutsch  Ich war drei Minuten vor Ankunft von Toms Zug am Bahnhof.

Slowenisch  Bil sem tri minute pred prihodom Tomovega vlaka na postajo.

Hebräisch  הייתי שלוש דקות לפני הגעת הרכבת של טום לתחנה.

Bulgarisch  Бях три минути преди пристигането на влака на Том на гарата.

Serbisch  Bio sam tri minuta pre dolaska Tomovog voza na stanicu.

Italienisch  Ero tre minuti prima dell'arrivo del treno di Tom alla stazione.

Ukrainisch  Я був за три хвилини до прибуття потяга Тома на вокзал.

Dänisch  Jeg var tre minutter før ankomsten af Toms tog på stationen.

Belorussisch  Я быў за тры хвіліны да прыбыцця цягніка Тома на вакзале.

Finnisch  Olin kolme minuuttia ennen Tomin junan saapumista asemalla.

Spanisch  Estuve tres minutos antes de la llegada del tren de Tom a la estación.

Mazedonisch  Бев три минути пред пристигнувањето на Томовиот воз на станицата.

Baskisch  Tomasen trenaren iristeko hiru minutu lehenago nengoen geltokian.

Türkisch  Tom'un treninin istasyona varışından üç dakika önceydim.

Bosnisch  Bio sam tri minute prije dolaska Tomovog voza na stanicu.

Kroatisch  Bio sam tri minute prije dolaska Tomovog vlaka na kolodvor.

Rumänisch  Am fost cu trei minute înainte de sosirea trenului lui Tom la gară.

Norwegisch  Jeg var tre minutter før ankomst av Toms tog på stasjonen.

Polnisch  Byłem trzy minuty przed przybyciem pociągu Toma na dworzec.

Portugiesisch  Eu estava três minutos antes da chegada do trem do Tom na estação.

Arabisch  كنت قبل ثلاث دقائق من وصول قطار توم إلى المحطة.

Französisch  J'étais trois minutes avant l'arrivée du train de Tom à la gare.

Russisch  Я был за три минуты до прибытия поезда Тома на вокзал.

Urdu  میں ٹام کی ٹرین کی آمد سے تین منٹ پہلے اسٹیشن پر تھا۔

Japanisch  私はトムの列車が駅に到着する3分前にいました。

Persisch  من سه دقیقه قبل از رسیدن قطار تام در ایستگاه بودم.

Slowakisch  Bol som tri minúty pred príchodom Tomovho vlaku na stanicu.

Englisch  I got to the station three minutes before Tom's train arrived.

Schwedisch  Jag var tre minuter före ankomsten av Toms tåg på stationen.

Tschechisch  Byl jsem tři minuty před příjezdem Tomova vlaku na nádraží.

Griechisch  Ήμουν τρία λεπτά πριν από την άφιξη του τρένου του Τομ στον σταθμό.

Katalanisch  Jo estava tres minuts abans de l'arribada del tren de Tom a l'estació.

Niederländisch  Ik was drie minuten voor de aankomst van Toms trein op het station.

Ungarisch  Három perccel azelőtt a pályaudvaron voltam, mielőtt Tom vonata megérkezett.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7841686



Kommentare


Anmelden