Ich war der Annahme, er käme allein.

Bestimmung Satz „Ich war der Annahme, er käme allein.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich war der Annahme, er käme allein.“

  Ich war der Annahme, er käme allein.

  I got the idea that he would come by himself.

  Jeg trodde han kom alene.

  Я полагал, что он придет один.

  Olin siinä käsityksessä, että hän tulisi yksin.

  Я лічыў, што ён прыйдзе адзін.

  Eu achava que ele viria sozinho.

  Бях на мнение, че той ще дойде сам.

  Mislio sam da će doći sam.

  Je pensais qu'il viendrait seul.

  Azt hittem, hogy egyedül jön.

  Mislio sam da će doći sam.

  Я вважав, що він прийде один.

  Myslel som, že príde sám.

  Mislil sem, da bo prišel sam.

  میں نے سمجھا کہ وہ اکیلا آئے گا۔

  Jo pensava que vindria sol.

  Сметав дека ќе дојде сам.

  Mislio sam da će doći sam.

  Jag trodde att han skulle komma ensam.

  Νόμιζα ότι θα ερχόταν μόνος.

  Pensavo che sarebbe venuto da solo.

  Pensé que vendría solo.

  Myslel jsem, že přijde sám.

  Uste nuen berak bakarrik etorriko zela.

  كنت أعتقد أنه سيأتي بمفرده.

  彼が一人で来ると思っていました。

  من فکر می‌کردم او تنها می‌آید.

  Myślałem, że przyjdzie sam.

  Am crezut că va veni singur.

  Jeg troede, han ville komme alene.

  חשבתי שהוא יגיע לבד.

  Onun yalnız geleceğini düşünmüştüm.

  Ik dacht dat hij alleen zou komen.