Ich war über seine Unhöflichkeit erstaunt.

Bestimmung Satz „Ich war über seine Unhöflichkeit erstaunt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich war über seine Unhöflichkeit erstaunt.“

  Ich war über seine Unhöflichkeit erstaunt.

  私は彼の無礼さに驚いた。

  Jeg var overrasket over hans uhøflighet.

  Я был удивлён его невежливостью.

  Olin hämmästynyt hänen epäkohteliaisuudestaan.

  Я быў здзіўлены яго непрыстойнасцю.

  Fiquei surpreso com a sua falta de educação.

  Бях изненадан от неговата грубост.

  Bio sam iznenađen njegovom nepristojnošću.

  J'étais surpris par son impolitesse.

  Meglepett az udvariassága.

  Bio sam iznenađen njegovom nepristojnošću.

  Я був здивований його неввічливістю.

  Bol som prekvapený jeho nezdvorilosťou.

  Bil sem presenečen nad njegovo nevljudnostjo.

  میں اس کی بے ادبی پر حیران تھا۔

  Estava sorprès per la seva descortesia.

  Бев изненаден од неговата неучтивост.

  Bio sam iznenađen njegovom nepristojnošću.

  Jag var förvånad över hans ohövlighet.

  Ήμουν έκπληκτος από την αγένεια του.

  I was surprised by his rudeness.

  Ero sorpreso dalla sua scortesia.

  Estaba sorprendido por su grosería.

  Byl jsem překvapen jeho nezdvořilostí.

  Harrituta nengoen desatentziarekin.

  كنت مندهشًا من قلة أدبه.

  من از بی‌ادبی او شگفت‌زده شدم.

  Byłem zaskoczony jego niegrzecznością.

  Am fost surprins de nepolitetea lui.

  Jeg var overrasket over hans uhøflighed.

  הייתי מופתע מהחוצפה שלו.

  Onun kabalığından şaşırdım.

  Ik was verrast door zijn onbeleefdheid.