Ich würde sie mit Karacho hochgehen lassen.
Bestimmung Satz „Ich würde sie mit Karacho hochgehen lassen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
würde hochgehen lassen
Übersetzungen Satz „Ich würde sie mit Karacho hochgehen lassen.“
Ich würde sie mit Karacho hochgehen lassen.
Jeg ville la henne gå opp med fart.
Я бы позволил ей подняться с размахом.
Antaisin hänen nousta vauhdilla.
Я б дазволіў ёй узняцца з размахам.
Eu a deixaria subir com força.
Ще я накарам да се издигне с голяма сила.
Pustio bih je da se uzdigne s velikom snagom.
Je la laisserais monter avec force.
Hagynám, hogy nagy lendülettel felmenjen.
Pustio bih je da se uzdigne s velikom snagom.
Я б дозволив їй піднятися з розмахом.
Dovolil by som jej ísť hore s veľkým rozmachom.
Dovolil bi ji, da se dvigne z veliko močjo.
میں اسے زور سے اوپر جانے دوں گا۔
La deixaria pujar amb força.
Ќе и дозволам да се искачи со голема сила.
Pustio bih je da se uzdigne s velikom snagom.
Jag skulle låta henne gå upp med kraft.
Θα την άφηνα να ανέβει με δύναμη.
I would let her go up with a bang.
La lascerei salire con forza.
La dejaría subir con fuerza.
Dovolil bych jí, aby šla nahoru s velkým rozmachom.
Berarekin joango nintzateke.
سأدعها ترتفع بقوة.
彼女を勢いよく上げさせるだろう。
من به او اجازه میدهم با قدرت بالا برود.
Pozwoliłbym jej wstać z impetem.
Aș lăsa-o să se ridice cu putere.
Jeg ville lade hende gå op med kraft.
אני אתן לה לעלות בעוצמה.
Onu büyük bir hızla yukarı çıkarmasına izin vereceğim.
Ik zou haar met veel vaart laten omhooggaan.