Ich würde gerne Schlitten fahren.

Bestimmung Satz „Ich würde gerne Schlitten fahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich würde gerne Schlitten fahren.

Deutsch  Ich würde gerne Schlitten fahren.

Slowenisch  Rad bi se peljal s sanmi.

Hebräisch  הייתי רוצה לגלוש במזחלת.

Bulgarisch  Бих искал да карам шейна.

Serbisch  Voleo bih da vozim sankanje.

Italienisch  Mi piacerebbe andare con la slitta.

Ukrainisch  Я б хотів покататися на санях.

Dänisch  Jeg vil gerne køre på slæde.

Belorussisch  Я хацеў бы пакатацца на санях.

Finnisch  Haluaisin mennä pulkkamäkeen.

Spanisch  Me gustaría ir en trineo.

Mazedonisch  Сакам да возам санки.

Baskisch  Gustatuko litzaidake sanietan ibiltzea.

Türkisch  Kayağa binmek isterim.

Bosnisch  Volio bih voziti sankama.

Kroatisch  Volio bih voziti sanjke.

Rumänisch  Mi-ar plăcea să merg cu sania.

Norwegisch  Jeg vil gjerne kjøre slede.

Polnisch  Chciałbym jeździć na sankach.

Portugiesisch  Eu gostaria de andar de trenó.

Französisch  J'aimerais faire de la luge.

Arabisch  أود أن أذهب للتزحلق على الزلاجات.

Russisch  Я хотел бы покататься на санях.

Urdu  میں sled چلانا چاہوں گا۔

Japanisch  そりに乗りたいです。

Persisch  من دوست دارم سورتمه سواری کنم.

Slowakisch  Rád by som sa sánkoval.

Englisch  I would like to go sledding.

Schwedisch  Jag skulle gärna vilja åka pulka.

Tschechisch  Chtěl bych jet na saních.

Griechisch  Θα ήθελα να κάνω έλκηθρο.

Katalanisch  M'agradaria fer trineu.

Niederländisch  Ik zou graag met de slee willen rijden.

Ungarisch  Szeretnék elmenni szánkózni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5670837



Kommentare


Anmelden