Ich würde gerne Ihren Blutdruck messen.

Bestimmung Satz „Ich würde gerne Ihren Blutdruck messen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich würde gerne Ihren Blutdruck messen.

Deutsch  Ich würde gerne Ihren Blutdruck messen.

Englisch  I'd like to check your blood pressure.

Französisch  J'aimerais vérifier votre tension.

Norwegisch  Jeg vil gjerne måle blodtrykket ditt.

Russisch  Я хотел бы измерить ваше кровяное давление.

Finnisch  Haluaisin mitata verenpaineesi.

Belorussisch  Я хацеў бы вымераць ваш крывяны ціск.

Portugiesisch  Eu gostaria de medir a sua pressão arterial.

Bulgarisch  Бих искал да измеря вашето кръвно налягане.

Kroatisch  Želio bih izmjeriti vaš krvni tlak.

Ungarisch  Szeretném megmérni a vérnyomását.

Bosnisch  Želio bih izmjeriti vaš krvni pritisak.

Ukrainisch  Я хотів би виміряти ваш артеріальний тиск.

Slowakisch  Chcel by som zmerať váš krvný tlak.

Slowenisch  Rad bi izmeril vaš krvni tlak.

Urdu  میں آپ کا بلڈ پریشر ناپنا چاہوں گا۔

Katalanisch  M'agradaria mesurar la seva pressió arterial.

Mazedonisch  Сакам да го измерам вашиот крвен притисок.

Serbisch  Želeo bih da izmerim vaš krvni pritisak.

Schwedisch  Jag skulle vilja mäta ditt blodtryck.

Griechisch  Θα ήθελα να μετρήσω την αρτηριακή σας πίεση.

Italienisch  Vorrei misurare la tua pressione sanguigna.

Spanisch  Me gustaría medir su presión arterial.

Tschechisch  Rád bych změřil váš krevní tlak.

Baskisch  Zure odolmen neurtu nahi dut.

Arabisch  أود أن أقيس ضغط دمك.

Japanisch  あなたの血圧を測りたいです。

Persisch  من دوست دارم فشار خون شما را اندازه بگیرم.

Polnisch  Chciałbym zmierzyć twoje ciśnienie krwi.

Rumänisch  Mi-ar plăcea să îmi măsor tensiunea arterială.

Dänisch  Jeg vil gerne måle dit blodtryk.

Hebräisch  אני אשמח למדוד את לחץ הדם שלך.

Türkisch  Kan basıncınızı ölçmek isterim.

Niederländisch  Ik zou graag uw bloeddruk willen meten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2093695



Kommentare


Anmelden